1 00:00:02,060 --> 00:00:11,250 [muzika] 2 00:00:14,590 --> 00:00:22,480 [muzika] 3 00:00:22,480 --> 00:00:25,629 [aplauz] 4 00:00:28,210 --> 00:00:31,100 [muzika] 5 00:00:31,100 --> 00:00:32,380 [aplauz] 6 00:00:32,380 --> 00:01:00,619 [muzika] 7 00:01:26,320 --> 00:01:28,320 preovlađujući osjećaj u borbi je 8 00:01:28,320 --> 00:01:30,240 strah 9 00:01:30,240 --> 00:01:33,640 Strah ne štedi nikoga; ulazi u 10 00:01:33,640 --> 00:01:36,200 svaki kutak u svakom 11 00:01:36,200 --> 00:01:40,280 Srce, strah od bola, strah 12 00:01:40,280 --> 00:01:43,600 pre smrti 13 00:01:43,790 --> 00:01:48,619 [muzika] 14 00:01:56,720 --> 00:01:59,810 [muzika] 15 00:02:02,380 --> 00:02:05,780 [muzika] 16 00:02:07,159 --> 00:02:10,160 Skretanje lijevo 17 00:02:18,879 --> 00:02:24,040 Da, idemo, momci! 18 00:02:32,480 --> 00:02:35,669 [muzika] 19 00:02:41,159 --> 00:02:43,879 cekaj malo 20 00:02:49,680 --> 00:02:52,990 [muzika] 21 00:02:58,840 --> 00:03:01,840 vrijedan 22 00:03:07,519 --> 00:03:09,799 iter 23 00:03:09,799 --> 00:03:14,239 čuješ li me 24 00:03:43,400 --> 00:03:46,519 Mislim da nas čeka zataškavanje. 25 00:03:46,519 --> 00:03:49,519 poslije 26 00:04:06,400 --> 00:04:10,319 Vidim to na desnoj strani 27 00:04:23,560 --> 00:04:26,600 oni đavoli 28 00:04:26,600 --> 00:04:29,600 lezi 29 00:04:30,280 --> 00:04:33,320 Strah je uvijek tu 30 00:04:36,880 --> 00:04:40,680 to sa 31 00:04:57,320 --> 00:05:01,320 D. Erich 32 00:05:05,840 --> 00:05:09,600 sramota glupo 33 00:05:13,230 --> 00:05:18,220 [muzika] 34 00:05:23,620 --> 00:05:27,470 [muzika] 35 00:05:46,199 --> 00:05:48,400 kroz 36 00:05:54,319 --> 00:05:58,730 mladić ga je tamo položio 37 00:05:58,730 --> 00:06:15,209 [muzika] 38 00:06:20,350 --> 00:06:29,599 [muzika] 39 00:06:29,599 --> 00:06:32,560 Ssam, jedino čega se čovjek može bojati je smrt. 40 00:06:32,560 --> 00:06:35,039 Toga se čovjek najviše plaši 41 00:06:35,039 --> 00:06:37,820 ublažiti strah 42 00:06:37,820 --> 00:06:41,120 [muzika] 43 00:06:56,220 --> 00:06:59,319 [muzika] 44 00:07:04,000 --> 00:07:16,520 [muzika] 45 00:07:16,520 --> 00:07:19,230 Ovo je vaša karta kući 46 00:07:19,230 --> 00:07:23,750 [muzika] 47 00:07:25,980 --> 00:07:29,449 [muzika] 48 00:07:36,170 --> 00:07:39,879 [muzika] 49 00:07:39,879 --> 00:07:43,000 osećajući se loše okruženi ljudima 50 00:07:43,000 --> 00:07:46,360 Neki vole one koji to razumiju 51 00:07:46,360 --> 00:07:47,520 je 52 00:07:47,520 --> 00:07:51,440 Kod kuće izgleda kao zec 53 00:07:51,440 --> 00:07:53,360 su uši i to je to 54 00:07:53,360 --> 00:07:55,479 kratki repovi koji izgledaju 55 00:07:55,479 --> 00:07:58,159 prekriven snijegom 56 00:07:58,440 --> 00:08:01,800 Planine da bismo mogli ležati ovdje ovako 57 00:08:01,800 --> 00:08:04,759 Da barem postojimo 58 00:08:04,950 --> 00:08:08,720 [muzika] 59 00:08:08,720 --> 00:08:11,440 Moram da se vratim na oboje. 60 00:08:11,440 --> 00:08:15,280 Bolnica, čekajte malo, već smo ovdje. 61 00:08:15,280 --> 00:08:17,039 Naravno, ne mogu, hoće. 62 00:08:17,039 --> 00:08:18,650 Mora da je opet mnogo povređenih. 63 00:08:18,650 --> 00:08:20,639 [muzika] 64 00:08:20,639 --> 00:08:23,470 daj L 65 00:08:23,470 --> 00:08:36,780 [muzika] 66 00:08:42,959 --> 00:08:45,240 Tako je završio naš posljednji zajednički dan. 67 00:08:45,240 --> 00:08:48,240 Večernje 68 00:08:52,750 --> 00:09:14,959 [muzika] 69 00:09:14,959 --> 00:09:18,360 Oto, ovo je na tebi da mi kažeš 70 00:09:18,360 --> 00:09:19,079 br 71 00:09:19,079 --> 00:09:22,440 zaboravlja, kako da te zaboravim? 72 00:09:22,440 --> 00:09:24,880 Onda ćeš me uvek imati pored sebe. 73 00:09:24,880 --> 00:09:26,399 ona je uvek sa mnom 74 00:09:26,399 --> 00:09:29,760 Nikada ne bih želeo da to uradi 75 00:09:29,760 --> 00:09:32,560 dođe čovjek na takvo mjesto i vidi šta 76 00:09:32,560 --> 00:09:34,320 Ja 77 00:09:34,320 --> 00:09:37,680 Čuvaj se 78 00:09:37,680 --> 00:09:54,019 [muzika] 79 00:10:12,300 --> 00:10:16,300 [muzika] 80 00:10:25,610 --> 00:10:27,000 [aplauz] 81 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Sa tatom 82 00:10:35,959 --> 00:10:39,000 Draga majko, do sada ćeš biti... 83 00:10:39,000 --> 00:10:41,920 Ja sam saznao za svoju povredu, ali ti 84 00:10:41,920 --> 00:10:44,240 Ne morate da brinete. 85 00:10:44,240 --> 00:10:47,000 Povreda je bila samo lakša, jesam 86 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 Stoga imaju samo nekoliko dana da se oporave. 87 00:10:50,000 --> 00:10:52,839 bili su dovoljni da dobiju Louise 88 00:10:52,839 --> 00:10:55,680 Posjetite me ako čitate ove redove. 89 00:10:55,680 --> 00:10:59,800 Već sam ponovo na putu ka frontu 90 00:11:02,639 --> 00:11:05,040 Znam da je tvoja radoznalost velika i da 91 00:11:05,040 --> 00:11:06,760 zapitajte se kako stoje stvari 92 00:11:06,760 --> 00:11:09,639 Mogu prijaviti samo dobre stvari jer 93 00:11:09,639 --> 00:11:10,810 Ponovo radi 94 00:11:10,810 --> 00:11:15,100 [muzika] 95 00:11:15,279 --> 00:11:18,519 Naprijed, raspoloženje je dobro i ako 96 00:11:18,519 --> 00:11:20,200 Ako naš cilj ovdje prođe dobro, bit će tu 97 00:11:20,200 --> 00:11:22,320 Vjerovatno će se stvari opet smiriti, ai mi ćemo 98 00:11:22,320 --> 00:11:25,880 Sigurno ćemo imati vremena za odmor, sve najbolje! 99 00:11:25,880 --> 00:11:29,800 Tvoj Oto, hvala ti puno, druže, ne 100 00:11:29,800 --> 00:11:34,200 Problem: Sretno tvom prijatelju 101 00:11:36,480 --> 00:11:39,200 Hvala, da li bi znala istinu? 102 00:11:39,200 --> 00:11:40,330 želim 103 00:11:40,330 --> 00:11:56,669 [muzika] 104 00:12:01,280 --> 00:12:04,470 [muzika] 105 00:12:09,310 --> 00:12:13,110 [muzika] 106 00:12:18,210 --> 00:12:35,429 [muzika] 107 00:12:43,880 --> 00:13:00,519 [muzika] 108 00:13:00,519 --> 00:13:02,440 Sa svakim metrom bliže frontu, 109 00:13:02,440 --> 00:13:04,040 covece 110 00:13:04,040 --> 00:13:06,240 ravnodušniji od ove ravnodušnosti 111 00:13:06,240 --> 00:13:09,079 To je kao ćebe koje te obavija. 112 00:13:09,079 --> 00:13:13,800 i zaštićeni od razmišljanja 113 00:13:26,519 --> 00:13:30,399 štiti prednji dio 114 00:13:30,399 --> 00:13:31,959 Sada svaki korak ponovo može biti moj 115 00:13:31,959 --> 00:13:34,320 zadnji 116 00:13:34,839 --> 00:13:38,360 Hej, evo te opet, kako je bilo? 117 00:13:38,360 --> 00:13:42,920 U domovini se zna gdje su ljudi. 118 00:13:42,920 --> 00:13:46,639 je tamo naprijed, ali tamo 119 00:13:46,639 --> 00:13:50,360 šiške 120 00:13:50,880 --> 00:13:53,680 Ok, nemoj me više hvatati! 121 00:13:53,680 --> 00:13:57,560 Zar ne možeš otići tako brzo? 122 00:13:59,639 --> 00:14:01,000 Kažu Šmitu da to sada uradi 123 00:14:01,000 --> 00:14:02,120 Muškarci zauzimaju i napadaju lijevi bok 124 00:14:02,120 --> 00:14:04,279 pojačaj, da, zaista, svi su sjebani. 125 00:14:04,279 --> 00:14:05,880 superf back of 126 00:14:05,880 --> 00:14:07,519 otiđite na oporavak, drago mi je da ste 127 00:14:07,519 --> 00:14:09,800 Odmah su ga zgrabili nazad. 128 00:14:09,800 --> 00:14:10,680 municiju i snabdijevanje njome 129 00:14:10,680 --> 00:14:13,600 položaj mitraljeza 130 00:14:16,880 --> 00:14:24,079 shvatio šta je grudnjak gibon također g i to 131 00:14:25,279 --> 00:14:31,040 sa da, g, s i isključeno 132 00:14:53,120 --> 00:14:57,120 nikako 133 00:15:30,870 --> 00:15:34,700 [muzika] 134 00:15:38,839 --> 00:15:40,360 Stigli ste taman na vrijeme! 135 00:15:40,360 --> 00:15:43,199 oh moj 136 00:15:44,680 --> 00:15:49,519 sta radis ovde? Samo sam sama 137 00:15:51,360 --> 00:15:54,120 stigao 138 00:15:54,120 --> 00:15:58,120 Theo Pzergranate 139 00:15:59,720 --> 00:16:01,560 Barem je prošlo 140 00:16:01,560 --> 00:16:04,560 brzo 141 00:16:04,759 --> 00:16:08,360 Ne, kako je bilo kod kuće? 142 00:16:08,360 --> 00:16:09,880 rat 143 00:16:09,880 --> 00:16:12,839 Drugačije je, ali sam zaista sretan što sam se vratio. 144 00:16:12,839 --> 00:16:14,000 ovdje 145 00:16:14,000 --> 00:16:18,639 da se vratim kuci 146 00:16:20,890 --> 00:16:28,049 [muzika] 147 00:16:29,279 --> 00:16:32,199 Da, gdje je? 148 00:16:35,880 --> 00:16:38,639 moramo uvijek nešto učiniti 149 00:16:38,639 --> 00:16:42,800 Tamo imaju dobru stvar. 150 00:16:42,800 --> 00:16:45,720 Barem lažu 151 00:16:46,040 --> 00:16:48,199 Stroh me jednostavno ne može podnijeti 152 00:16:48,199 --> 00:16:49,720 kazna 153 00:16:49,720 --> 00:16:51,959 Piefke dolazi svjež iz 154 00:16:51,959 --> 00:16:53,959 Ratna škola ima samo svoju postaju 155 00:16:53,959 --> 00:16:57,399 primio jer mu je otac bolji 156 00:16:57,399 --> 00:16:59,839 Video sam svoj sat. Šta treba da znam gde? 157 00:16:59,839 --> 00:17:03,360 Dakle, vaš sat može voditi, gospodine. 158 00:17:03,360 --> 00:17:05,839 Poručniče, ako se jako potrudite 159 00:17:05,839 --> 00:17:06,880 da i ti imaš jednu lepu 160 00:17:06,880 --> 00:17:10,959 Policajče, ostavimo to na tome. 161 00:17:22,720 --> 00:17:25,760 njegova zima nije gotova 162 00:17:25,760 --> 00:17:27,400 Onda mi ni ne treba ratna škola. 163 00:17:27,400 --> 00:17:30,320 Pusti me, pusti me unutra 164 00:17:30,320 --> 00:17:33,799 Mora da sam opet slomljen, to je problem. 165 00:17:33,799 --> 00:17:37,000 bila je velika nada ljeta '43. 166 00:17:37,000 --> 00:17:39,480 Ako koristimo sve, onda 167 00:17:39,480 --> 00:17:43,039 Rusi već popuštaju 168 00:18:07,200 --> 00:18:11,039 mg pištolj isključen 169 00:18:14,159 --> 00:18:17,159 the 170 00:18:27,760 --> 00:18:30,760 poboljšati 171 00:18:55,200 --> 00:18:58,159 Područje je sada osigurano. 172 00:18:58,159 --> 00:19:01,000 sledeći gol 173 00:19:12,480 --> 00:19:16,280 tirkizno da ga ne savijate 174 00:19:16,280 --> 00:19:19,000 Hajde sad, hoćeš da me pojedeš! 175 00:19:19,000 --> 00:19:22,440 čak ni sa dijelom 176 00:19:29,760 --> 00:19:31,360 ruski 177 00:19:31,360 --> 00:19:33,919 ko može biti na našoj liniji fronta 178 00:19:33,919 --> 00:19:36,080 Šuma se može osigurati bez obzira koliko često. 179 00:19:36,080 --> 00:19:38,720 Međutim, taj osjećaj se nikada ne gubi. 180 00:19:38,720 --> 00:19:40,640 da neprijatelj izlazi iz senke 181 00:19:40,640 --> 00:19:43,640 primijetio 182 00:19:44,870 --> 00:19:56,720 [muzika] 183 00:20:00,910 --> 00:20:03,559 [aplauz] 184 00:20:03,559 --> 00:20:06,520 otkriće 185 00:20:06,840 --> 00:20:11,840 Snajperisti, ja ih ne vidim. 186 00:20:49,190 --> 00:20:52,739 [muzika] 187 00:20:55,799 --> 00:20:57,360 sranje 188 00:20:57,360 --> 00:21:08,460 [muzika] 189 00:21:10,560 --> 00:21:24,720 [muzika] 190 00:21:43,670 --> 00:21:48,219 [muzika] 191 00:21:54,290 --> 00:22:00,990 [muzika] 192 00:22:15,330 --> 00:22:27,170 [muzika] 193 00:23:02,060 --> 00:23:09,440 [muzika] 194 00:23:09,440 --> 00:23:12,159 hej 195 00:23:15,690 --> 00:23:18,360 [muzika] 196 00:23:18,360 --> 00:23:21,200 Ivan među njima upoznaje stranca 197 00:23:21,200 --> 00:23:23,320 U normalnim okolnostima, moglo bi se dogoditi 198 00:23:23,320 --> 00:23:25,600 odigrao je rundu karata i pokušao 199 00:23:25,600 --> 00:23:26,880 pričati priče 200 00:23:26,880 --> 00:23:31,520 Ali reci nam ovde 201 00:23:32,410 --> 00:23:38,880 [muzika] 202 00:23:51,160 --> 00:23:57,859 [muzika] 203 00:24:01,240 --> 00:24:05,289 [muzika] 204 00:24:11,279 --> 00:24:12,919 Kako 205 00:24:12,919 --> 00:24:17,799 Žene, jasno je zašto mi 206 00:24:21,640 --> 00:24:27,679 osvajamo fer macheni Fu den ihrineht 207 00:24:37,320 --> 00:24:40,679 uradi to ponovo 208 00:25:10,240 --> 00:25:17,039 [muzika] 209 00:25:17,039 --> 00:25:19,399 Idemo 210 00:25:19,399 --> 00:25:22,120 Sretno u FC 211 00:25:22,120 --> 00:25:24,910 i Glan 212 00:25:24,910 --> 00:25:37,849 [muzika] 213 00:25:40,640 --> 00:25:42,480 Nikada prije nisam osjetio sebe 214 00:25:42,480 --> 00:25:44,159 Život je izgledao usamljeniji nego u ovome 215 00:25:44,159 --> 00:25:48,240 Trenutak izgubljen negdje u prostranstvu 216 00:25:48,240 --> 00:25:51,279 [muzika] 217 00:25:51,279 --> 00:25:56,039 Rusija, ko je tamo Nemac? 218 00:25:56,039 --> 00:26:00,039 FKE uslovna 219 00:26:00,200 --> 00:26:02,900 Falcon, čovječe, ti si 220 00:26:02,900 --> 00:26:05,989 [muzika] 221 00:26:13,980 --> 00:26:17,180 [muzika] 222 00:26:18,080 --> 00:26:23,559 Ovaj put sam mislio da je gotovo. 223 00:26:28,530 --> 00:26:31,619 [muzika] 224 00:26:35,880 --> 00:26:38,679 Ljudi se okupljaju, starac je otišao 225 00:26:38,679 --> 00:26:41,640 Red podjele: Sakupljanje Starog zavjeta 226 00:26:41,640 --> 00:26:43,840 nas 227 00:26:44,240 --> 00:26:47,039 Vođa je to do sada naredio 228 00:26:47,039 --> 00:26:48,480 Uspješno pokrenute kompanije 229 00:26:48,480 --> 00:26:51,440 Citadela za sada 230 00:26:52,600 --> 00:26:54,840 Morate jednom prilagoditi Holanđanina 231 00:26:54,840 --> 00:26:56,240 više pomoći iz Njemačke 232 00:26:56,240 --> 00:26:58,000 Angloameričke oružane snage su 233 00:26:58,000 --> 00:26:59,320 na Siciliji 234 00:26:59,320 --> 00:27:02,320 sleteo 235 00:27:02,679 --> 00:27:05,279 Sranje, naša kompanija je smijenjena. 236 00:27:05,279 --> 00:27:06,799 i 5 dana u zaleđu do 237 00:27:06,799 --> 00:27:09,080 osvježavajuće 238 00:27:09,080 --> 00:27:11,760 Gospodo, preselili su se 239 00:27:11,760 --> 00:27:12,460 Naredba pripada 240 00:27:12,460 --> 00:27:23,080 [muzika] 241 00:27:23,080 --> 00:27:25,399 Izbačeni, spremite svoje ljude. 242 00:27:25,399 --> 00:27:28,399 Martin 243 00:27:30,799 --> 00:27:33,640 Moja mala Louise, molim te idi mojim dugim putem 244 00:27:33,640 --> 00:27:36,120 Tišina ipak nije tako loša, mislim. 245 00:27:36,120 --> 00:27:37,840 vreme za tebe 246 00:27:37,840 --> 00:27:40,080 napišite, nećete vjerovati kako 247 00:27:40,080 --> 00:27:42,240 Ovdje je toplo i uvijek moram 248 00:27:42,240 --> 00:27:44,399 nazad na naše ljeto na selu 249 00:27:44,399 --> 00:27:47,600 setite se tih bezbrižnih dana 250 00:27:47,600 --> 00:27:51,760 lažemo o našoj mladosti prije rata 251 00:27:51,760 --> 00:27:53,840 pozadi i ide ovamo 252 00:27:53,840 --> 00:27:56,799 Sve će ići svojim tokom, mi nemamo ništa s tim. 253 00:27:56,799 --> 00:27:59,279 raditi i uživati u prirodi 254 00:27:59,279 --> 00:28:01,480 Tako da ne morate da brinete. 255 00:28:01,480 --> 00:28:03,720 Takođe provodim dosta vremena sa Erihom. 256 00:28:03,720 --> 00:28:06,159 dobar prijatelj koga bih voleo da vam nekada predstavim 257 00:28:06,159 --> 00:28:09,200 Nadam se da ću kontrolirati stvari. 258 00:28:09,200 --> 00:28:11,080 Odlazak kući je u redu i bićete… 259 00:28:11,080 --> 00:28:13,799 Vaša slika je pošteđena bombardovanja. 260 00:28:13,799 --> 00:28:15,840 Uvijek to nosim sa sobom i to mi omogućava 261 00:28:15,840 --> 00:28:17,360 Nadam se da se vidimo uskoro 262 00:28:17,360 --> 00:28:19,679 Molimo nastavite pisati! 263 00:28:19,679 --> 00:28:21,919 Brojne, ovo pomaže u ublažavanju čežnje. 264 00:28:21,919 --> 00:28:24,680 ublažiti 265 00:28:24,680 --> 00:28:27,789 [muzika] 266 00:28:29,970 --> 00:28:35,269 [muzika] 267 00:28:36,559 --> 00:28:41,559 Iskreno, ko to pljuje? 268 00:28:41,559 --> 00:28:44,559 Werner 269 00:28:45,890 --> 00:29:00,279 [muzika] 270 00:29:00,480 --> 00:29:03,760 Hej, vidi, mislim da se nešto dešava. 271 00:29:03,760 --> 00:29:06,399 Uzde su probile prednji dio. 272 00:29:06,399 --> 00:29:09,799 Muškarci bi trebali biti sigurni 273 00:29:10,700 --> 00:29:13,799 [aplauz] 274 00:29:13,799 --> 00:29:16,480 Ide po svojim modelima 275 00:29:16,480 --> 00:29:17,799 probijen, vraća se u 276 00:29:17,799 --> 00:29:21,760 Front, šta je dođavola ovo? Hajde, mi 277 00:29:21,760 --> 00:29:24,799 Imam narudžbu od 5 minuta 278 00:29:24,799 --> 00:29:29,960 Mart, upravo smo stigli! 279 00:29:32,140 --> 00:29:37,000 [muzika] 280 00:29:37,000 --> 00:29:41,290 Na vrijesištu cvjeta mali cvijet. 281 00:29:41,290 --> 00:29:43,080 [muzika] 282 00:29:43,080 --> 00:29:45,600 sitno cvijeće i 283 00:29:45,600 --> 00:29:48,600 Reich 284 00:29:50,320 --> 00:29:51,910 Erika 285 00:29:51,910 --> 00:29:53,320 [muzika] 286 00:29:53,320 --> 00:29:58,320 hen vi le 287 00:30:00,480 --> 00:30:03,440 [muzika] 288 00:30:03,440 --> 00:30:06,159 Ovdje je sve tiho. Nekoliko B 289 00:30:06,159 --> 00:30:07,600 Jutros snajperisti, sve je tiho 290 00:30:07,600 --> 00:30:09,159 onda mu daj nešto za jelo 291 00:30:09,159 --> 00:30:11,240 Poručniče, ne brinite, on vozi. 292 00:30:11,240 --> 00:30:15,880 Prvo, pa, muškarci 293 00:30:32,360 --> 00:30:33,799 mitraljez se nalazi na 294 00:30:33,799 --> 00:30:36,240 moramo na višu poziciju 295 00:30:36,240 --> 00:30:42,279 lift, napred Martin, oni dolaze sa njima 296 00:30:42,400 --> 00:30:45,609 [muzika] 297 00:30:48,399 --> 00:30:50,960 Degen na moose 298 00:30:50,960 --> 00:30:54,200 Ne mogu to učiniti ovdje u Oberfeldu. 299 00:30:54,200 --> 00:30:57,279 Neću preživjeti, sad me okreću. 300 00:30:57,279 --> 00:30:58,600 ne kroz 301 00:30:58,600 --> 00:31:01,320 Oni sada dolaze 302 00:31:02,039 --> 00:31:04,279 sa 303 00:31:04,279 --> 00:31:08,399 Mač i dalje 304 00:31:09,519 --> 00:31:14,380 Saberi se, saberi se 305 00:31:14,380 --> 00:31:17,360 [muzika] 306 00:31:17,360 --> 00:31:20,200 To me nikada prije nije spojilo. 307 00:31:20,200 --> 00:31:24,200 Uhvaćen, zdravo 308 00:31:31,380 --> 00:31:34,479 [muzika] 309 00:31:51,280 --> 00:31:54,390 [muzika] 310 00:31:57,220 --> 00:32:05,869 [muzika] 311 00:32:08,980 --> 00:32:12,079 [muzika] 312 00:32:16,410 --> 00:32:19,479 [muzika] 313 00:32:23,430 --> 00:32:30,779 [muzika] 314 00:32:42,420 --> 00:32:47,819 [muzika] 315 00:32:52,279 --> 00:32:55,279 Sretno 316 00:32:58,920 --> 00:33:02,299 [muzika] 317 00:33:05,130 --> 00:33:09,309 [muzika] 318 00:33:18,360 --> 00:33:21,080 Osoba 319 00:33:22,799 --> 00:33:28,039 Erich de mi je dao život 320 00:33:29,480 --> 00:33:32,480 Erich 321 00:33:35,680 --> 00:33:44,109 [muzika] 322 00:33:48,000 --> 00:33:58,039 [muzika] 323 00:33:58,039 --> 00:33:59,399 Prije, u svom životu, imao/imao sam 324 00:33:59,399 --> 00:34:01,880 Osjećao sam se više usamljeno nego u ovome 325 00:34:01,880 --> 00:34:04,919 Trenutak izgubljen negdje u Rusiji 326 00:34:04,919 --> 00:34:07,240 bez mog prijatelja Ericha 327 00:34:07,240 --> 00:34:12,849 [muzika] 328 00:34:16,500 --> 00:34:21,889 [muzika] 329 00:34:39,230 --> 00:34:41,000 [muzika] 330 00:34:41,000 --> 00:34:43,800 Draga Luisa, ne mogu ti reći previše 331 00:34:43,800 --> 00:34:45,599 Opisano je mnogo toga što se ovdje dešava 332 00:34:45,599 --> 00:34:48,599 Jedina stvar koja funkcionira je da se relativno dobro slažemo. 333 00:34:48,599 --> 00:34:51,480 Rus je u sigurnoj poziciji 334 00:34:51,480 --> 00:34:53,720 greiftin i još jednom u pripremi 335 00:34:53,720 --> 00:34:55,919 Međutim, nismo previše zabrinuti. 336 00:34:55,919 --> 00:34:58,079 Predugo smo čekali zimu. 337 00:34:58,079 --> 00:35:00,280 ne samo da traje dugo 338 00:35:00,280 --> 00:35:02,200 On ometa ruske operacije 339 00:35:02,200 --> 00:35:04,160 iako svi polako ulazimo u ovu situaciju 340 00:35:04,160 --> 00:35:06,420 miran zimski smještaj 341 00:35:06,420 --> 00:35:13,290 [muzika] 342 00:35:16,770 --> 00:35:19,880 [muzika] 343 00:35:25,280 --> 00:35:38,090 [muzika] 344 00:35:46,520 --> 00:35:49,680 onda ide na W 345 00:35:49,680 --> 00:35:54,200 idi pucaj ovo 346 00:35:57,800 --> 00:36:00,000 br 347 00:36:06,560 --> 00:36:10,359 Dakle, šta se dešavalo napred? Pa, čuješ li? 348 00:36:10,359 --> 00:36:13,119 Ali jedino je bitno da postoji 349 00:36:13,119 --> 00:36:15,000 frontalna brada 350 00:36:15,000 --> 00:36:19,480 Opet pada na to? 351 00:36:19,480 --> 00:36:22,400 mogao 352 00:36:22,400 --> 00:36:24,920 Ali budimo sretni zbog toga. 353 00:36:24,920 --> 00:36:26,390 ne prerano 354 00:36:26,390 --> 00:36:29,670 [muzika] 355 00:36:32,470 --> 00:36:38,030 [muzika] 356 00:36:43,540 --> 00:36:48,739 [muzika] 357 00:37:14,319 --> 00:37:18,560 Čovječe, sad PIN, izvini. 358 00:37:18,560 --> 00:37:22,560 To traje satima, ja 359 00:37:22,560 --> 00:37:25,839 Znate li da je samac? 360 00:37:25,839 --> 00:37:28,640 Sada kada ste to napisali, da li ste došli do tog zaključka? 361 00:37:28,640 --> 00:37:31,319 Ne znam, možda bi bilo kompletno 362 00:37:31,319 --> 00:37:33,280 Bilo bi dobro da kažu koju utješnu riječ od njega. 363 00:37:33,280 --> 00:37:35,839 Prijatelji koje još ne možete ni zamisliti 364 00:37:35,839 --> 00:37:39,040 ne sada, prestani 365 00:37:51,440 --> 00:37:54,440 njuška 366 00:37:56,440 --> 00:37:59,280 Hljeb naš nasušni daj nam danas. 367 00:37:59,280 --> 00:38:01,680 i oprosti nama i grijehe naše 368 00:38:01,680 --> 00:38:03,960 Opraštamo jedni drugima grijehe i 369 00:38:03,960 --> 00:38:06,119 ne uvedi nas u iskušenje, ali 370 00:38:06,119 --> 00:38:08,440 Izbavi nas od zla, jer je tvoje. 371 00:38:08,440 --> 00:38:10,920 kraljevstvo i moć i 372 00:38:10,920 --> 00:38:15,800 Slava zauvek 373 00:38:16,680 --> 00:38:21,800 Amen, samo na moju komandu. 374 00:38:22,840 --> 00:38:25,160 [muzika] 375 00:38:25,160 --> 00:38:29,160 proslava snimanja 376 00:38:40,440 --> 00:38:42,920 tvoj 377 00:38:42,920 --> 00:38:47,560 prazan teret nakon 378 00:39:40,910 --> 00:39:42,480 [muzika] 379 00:39:42,480 --> 00:39:47,319 prestati sa ispaljivanjem municije 380 00:39:49,420 --> 00:39:53,709 [muzika] 381 00:39:57,520 --> 00:40:00,240 Oni bez tenkova, nadamo se da smo unutra. 382 00:40:00,240 --> 00:40:03,440 naše minsko polje 383 00:40:04,720 --> 00:40:07,040 Čovek mora imati malo sreće. 384 00:40:07,040 --> 00:40:08,440 bio je 385 00:40:08,440 --> 00:40:15,640 Auto, auto, sve je u redu, daj mi jedan 386 00:40:16,119 --> 00:40:17,880 sat vremena od 387 00:40:17,880 --> 00:40:22,040 lijevo slijeva 388 00:40:45,839 --> 00:40:48,440 prokleto teško 389 00:40:48,960 --> 00:40:53,240 nađi, hajde! 390 00:40:58,680 --> 00:41:02,079 schei ang von 391 00:41:02,079 --> 00:41:06,240 Unutra i izvana 392 00:41:12,290 --> 00:41:15,559 [muzika] 393 00:41:21,640 --> 00:41:25,440 Uvek budite oprezni, ljudi koji 394 00:41:25,440 --> 00:41:29,119 Neće nas slomiti 395 00:41:29,839 --> 00:41:31,880 Kako si? Je li sve mirno? 396 00:41:31,880 --> 00:41:35,160 što se tiče gore navedenog 397 00:41:35,160 --> 00:41:36,940 crijevo 398 00:41:36,940 --> 00:41:38,599 [muzika] 399 00:41:38,599 --> 00:41:42,310 Ok, budi oprezan! 400 00:41:42,310 --> 00:41:56,190 [muzika] 401 00:42:03,440 --> 00:42:05,920 I 402 00:42:05,920 --> 00:42:09,720 idi tamo dolazi 403 00:42:12,680 --> 00:42:15,760 ko je tamo 404 00:42:15,760 --> 00:42:19,480 Rus je nešto pokupio 405 00:42:19,480 --> 00:42:25,119 hajde, idemo! 406 00:42:30,839 --> 00:42:34,000 Rekao bih da ćemo to lepo uraditi. 407 00:42:34,000 --> 00:42:36,319 poslije 408 00:42:36,850 --> 00:42:40,630 [smijeh] 409 00:42:42,160 --> 00:42:45,599 servis trava, šta želiš da uradiš? Oh 410 00:42:45,599 --> 00:42:48,800 pastorov sin, da, imaju svoje 411 00:42:48,800 --> 00:42:51,760 Uopšte nije pod kontrolom 412 00:42:53,760 --> 00:42:58,880 Degen, skloni ruke od nje 413 00:43:04,210 --> 00:43:06,640 [muzika] 414 00:43:06,640 --> 00:43:09,240 sta je ovde? 415 00:43:09,240 --> 00:43:12,720 Pošaljite poruku, prijavite grešku. 416 00:43:12,720 --> 00:43:14,720 Patru je postala jedna od onih žena sa oružjem. 417 00:43:14,720 --> 00:43:17,400 je pokupio g. 418 00:43:20,359 --> 00:43:23,800 Poručniče, svaka vam čast što ste to uradili 419 00:43:23,800 --> 00:43:25,800 Ljudi spašeni od vojnog suda 420 00:43:25,800 --> 00:43:27,359 Feldmann 421 00:43:27,359 --> 00:43:30,720 Dovedite Rusa pozadi 422 00:43:42,079 --> 00:43:46,079 Da, kreteni. 423 00:43:59,960 --> 00:44:02,440 je 424 00:44:05,680 --> 00:44:08,000 Da 425 00:44:08,000 --> 00:44:12,319 samo pošalji 426 00:44:16,480 --> 00:44:19,890 da da 427 00:44:19,890 --> 00:44:28,760 [muzika] 428 00:44:28,760 --> 00:44:33,040 život na nebu, da se sveti ime tvoje 429 00:44:33,040 --> 00:44:36,000 Neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja 430 00:44:36,000 --> 00:44:39,040 Jer naš hleb je na nebu i na zemlji. 431 00:44:39,040 --> 00:44:42,160 daj nam dan i oprosti nam dugove 432 00:44:42,160 --> 00:44:44,960 i naše 433 00:44:44,960 --> 00:44:49,680 mi, kao i mi, ostavljamo pokrivače i 434 00:44:49,680 --> 00:44:52,160 Ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od njega 435 00:44:52,160 --> 00:44:55,160 zlo 436 00:44:56,000 --> 00:45:01,050 [muzika] 437 00:45:18,200 --> 00:45:30,400 [muzika] 438 00:45:30,400 --> 00:45:33,160 ali 439 00:45:33,160 --> 00:45:37,060 Da, F. Man me je zamolio da to uradim za tebe. 440 00:45:37,060 --> 00:45:41,639 [muzika] 441 00:45:42,559 --> 00:45:46,079 Da li ste mislili da dobijete Erichovu adresu? 442 00:45:46,079 --> 00:45:48,920 želio je dati svojoj ženi 443 00:45:53,040 --> 00:45:55,240 Dobro, onda ću ponovo pisati. 444 00:45:55,240 --> 00:45:57,720 moj red da odspavam 445 00:45:57,720 --> 00:46:00,870 Da, doktore 446 00:46:00,870 --> 00:46:10,730 [muzika] 447 00:46:12,880 --> 00:46:46,900 [muzika] 448 00:46:49,910 --> 00:47:01,469 [muzika] 449 00:47:04,140 --> 00:47:14,580 [muzika] 450 00:47:19,150 --> 00:47:26,289 [muzika] 451 00:47:34,920 --> 00:47:36,520 Otto 452 00:47:36,520 --> 00:47:40,280 Otto, ubio si me. 453 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 Otto, uhvatio si me 454 00:47:51,559 --> 00:47:54,400 ubijen 455 00:47:54,400 --> 00:47:58,640 Imam municiju pri ruci 456 00:47:58,640 --> 00:48:00,760 skoro kao 457 00:48:00,760 --> 00:48:06,119 Butterfront, da, za 5 maraka po noći. 458 00:48:06,119 --> 00:48:08,040 Posjeta nije dozvoljena ako nakon 459 00:48:08,040 --> 00:48:09,839 naš esak ovdje 460 00:48:09,839 --> 00:48:11,680 ide 461 00:48:11,680 --> 00:48:15,040 Dođavola, ti uopšte ne izgledaš tako! 462 00:48:15,040 --> 00:48:20,400 Isak, prestar si, da, onda 463 00:48:20,400 --> 00:48:22,440 Prvo, budimo dobri, želim tvoju 464 00:48:22,440 --> 00:48:25,280 Svetosti više nema 465 00:48:25,760 --> 00:48:30,040 Uzbunite se, čuvajte se skakavaca 466 00:48:30,040 --> 00:48:34,040 Hajde, čuvaj se i ostavi dobre stvari gore. 467 00:48:34,040 --> 00:48:37,599 Reč za mene 468 00:48:42,480 --> 00:48:45,440 Amin, ovo nije kafana, beži! 469 00:48:45,440 --> 00:48:47,680 sa 470 00:48:47,680 --> 00:48:50,480 Karte, loše, još uvijek ih vraški dobro stavljaju. 471 00:48:50,480 --> 00:48:51,960 Stavi kacigu, nisu ovde 472 00:48:51,960 --> 00:48:55,280 na odmoru 473 00:49:24,319 --> 00:49:28,720 Čovječe, zašto se tako uzbuđuje? 474 00:49:35,280 --> 00:49:37,720 [muzika] 475 00:49:37,720 --> 00:49:40,390 Izaći ću na minut 476 00:49:40,390 --> 00:50:00,789 [muzika] 477 00:50:12,340 --> 00:50:18,730 [muzika] 478 00:50:21,790 --> 00:50:35,489 [muzika] 479 00:50:36,319 --> 00:50:38,359 veliki 480 00:50:38,359 --> 00:50:43,520 Dolazite pravo sa neba. 481 00:50:43,520 --> 00:50:49,079 Padao je snijeg, bio si u oblaku, na svoj način 482 00:50:49,079 --> 00:50:51,119 je čak 483 00:50:51,119 --> 00:50:57,839 Sedi pored prozora, drago stvorenje 484 00:50:57,839 --> 00:51:05,520 Još ljepša zvijezda i cvijeće, imamo vas 485 00:51:07,640 --> 00:51:10,640 rado 486 00:51:15,940 --> 00:51:24,559 [muzika] 487 00:51:24,559 --> 00:51:26,960 stavi to ovako 488 00:51:26,960 --> 00:51:29,960 [smijeh] 489 00:51:29,960 --> 00:51:31,760 [muzika] 490 00:51:31,760 --> 00:51:33,640 Još uvek imaš 491 00:51:33,640 --> 00:51:38,359 Ovo, kako se ono zove 492 00:51:40,119 --> 00:51:43,040 Nije čovjek Otto, kako se to zove? 493 00:51:43,040 --> 00:51:44,520 samo 494 00:51:44,520 --> 00:51:46,720 Zibat, ne, ja sam 495 00:51:46,720 --> 00:51:49,720 Protestante, pa, ne dozvolite da vam to iko kaže. 496 00:51:49,720 --> 00:51:51,559 Feldmannove zabrinutosti su riješene. 497 00:51:51,559 --> 00:51:53,680 zgrabi Ruskinju 498 00:51:53,680 --> 00:51:55,920 Nisam očekivao ništa od Menša Feldmanna. 499 00:51:55,920 --> 00:51:58,520 čekaj 500 00:52:04,920 --> 00:52:31,250 [muzika] 501 00:52:32,079 --> 00:52:37,160 Ma daj, ko uopšte meša stvari? 502 00:52:40,600 --> 00:53:02,080 [muzika] 503 00:53:02,080 --> 00:53:05,890 [smijeh] 504 00:53:05,890 --> 00:53:30,429 [muzika] 505 00:53:33,950 --> 00:53:57,079 [muzika] 506 00:54:13,760 --> 00:54:17,200 Vođi kompanije opet nešto treba. 507 00:54:19,440 --> 00:54:21,720 zajedno negde u tom kraju 508 00:54:21,720 --> 00:54:22,960 ruski 509 00:54:22,960 --> 00:54:24,440 položaj bacača granata kroz ovo 510 00:54:24,440 --> 00:54:25,880 Dovraga, već imamo četvoro mrtvih. 511 00:54:25,880 --> 00:54:28,920 i trojica kojima se dive 512 00:54:29,680 --> 00:54:31,880 Sigurno će se opet žaliti na cijelu stvar. 513 00:54:31,880 --> 00:54:33,799 Dozvoljeno je guranje oko kompanije, tri puta 514 00:54:33,799 --> 00:54:36,839 Pogodi koji će voz biti sljedeći 515 00:54:36,960 --> 00:54:39,640 Formiraćete štrajkačku četu i 516 00:54:39,640 --> 00:54:41,720 ugasi ovu stvar na pocetku 517 00:54:41,720 --> 00:54:45,040 Događaj počinje u 7 ujutro po njemačkom vremenu. 518 00:54:45,240 --> 00:54:48,119 Trebalo bi da imamo zakasnelu rupija unapred. 519 00:54:48,119 --> 00:54:49,440 Šaljemo ga, ne znamo koliko je jak 520 00:54:49,440 --> 00:54:52,200 Neprijatelj u ovoj oblasti 521 00:54:55,319 --> 00:54:58,599 Odgovor je ne, ako naša pokojna kompanija otkrije 522 00:54:58,599 --> 00:55:01,280 hoćemo li izgubiti naše 523 00:55:04,400 --> 00:55:08,440 Element iznenađenja je 524 00:55:09,550 --> 00:55:23,690 [muzika] 525 00:55:23,720 --> 00:55:26,599 Drago mi je što nemam ništa protiv čekanja na raspoređivanje. 526 00:55:26,599 --> 00:55:29,200 nikad nije bilo teško, ali za 527 00:55:29,200 --> 00:55:32,000 većinu vremena jeste 528 00:55:32,000 --> 00:55:39,000 [muzika] 529 00:55:39,000 --> 00:55:41,359 Još se nisu prilagodili mukama. 530 00:55:41,359 --> 00:55:42,799 Anksioznost 531 00:55:42,799 --> 00:55:46,039 Navikneš se na svađu 532 00:55:46,039 --> 00:55:47,039 od nje 533 00:55:47,039 --> 00:55:49,359 preplavljeni kada ste iza linija fronta 534 00:55:49,359 --> 00:55:51,079 Čovek se plaši sledećeg. 535 00:55:51,079 --> 00:55:54,070 Misija 536 00:55:54,070 --> 00:55:56,359 [muzika] 537 00:55:56,359 --> 00:56:00,020 broji dane, sate, minute 538 00:56:00,020 --> 00:56:16,510 [muzika] 539 00:56:29,100 --> 00:56:32,469 [muzika] 540 00:56:45,950 --> 00:56:49,060 [muzika] 541 00:57:03,810 --> 00:57:05,850 [muzika] 542 00:57:05,850 --> 00:57:09,000 [aplauz] 543 00:57:10,530 --> 00:57:14,559 [muzika] 544 00:57:24,470 --> 00:57:27,550 [muzika] 545 00:57:36,810 --> 00:57:39,909 [muzika] 546 00:58:01,540 --> 00:58:05,530 [muzika] 547 00:58:42,770 --> 00:58:45,969 [muzika] 548 00:58:48,490 --> 00:58:51,880 [muzika] 549 00:59:06,330 --> 00:59:09,400 [muzika] 550 00:59:27,470 --> 00:59:30,620 [muzika] 551 00:59:33,710 --> 00:59:36,920 [muzika] 552 00:59:40,470 --> 00:59:46,130 [muzika] 553 01:00:25,760 --> 01:00:29,299 [muzika] 554 01:00:54,920 --> 01:00:57,920 covece 555 01:01:02,240 --> 01:01:05,820 Vatra iz granata 556 01:01:05,820 --> 01:01:09,479 [aplauz] 557 01:01:13,079 --> 01:01:19,160 Hajde, hajde da napadnemo Krugera odmah! 558 01:01:43,359 --> 01:01:46,730 Pješačka staza lijevo 559 01:01:46,730 --> 01:01:49,829 [muzika] 560 01:02:01,560 --> 01:02:03,119 [muzika] 561 01:02:03,119 --> 01:02:06,119 sada 562 01:02:23,130 --> 01:02:28,549 [muzika] 563 01:02:39,290 --> 01:02:42,599 [muzika] 564 01:02:43,799 --> 01:02:47,799 uvjeravam te 565 01:03:08,119 --> 01:03:10,400 Izvijestite o položaju neprijateljskog bacača granata 566 01:03:10,400 --> 01:03:14,119 od vrlo dobrih gubitaka Z man 567 01:03:14,119 --> 01:03:18,400 Domanski i Oberfeld se vole 568 01:03:20,039 --> 01:03:22,400 dugo vremena 569 01:03:22,400 --> 01:03:25,960 Martina, nedostatak pojašnjenja mnogih 570 01:03:25,960 --> 01:03:29,640 jači od očekivanog 571 01:03:36,520 --> 01:03:39,559 odbij Tea 572 01:03:39,559 --> 01:03:44,880 Erich Lange, možete vidjeti imena, ko će biti 573 01:03:44,880 --> 01:03:46,000 sljedeći 574 01:03:46,000 --> 01:03:50,480 Možda i budem 575 01:04:08,119 --> 01:04:10,440 Pauza 576 01:04:24,319 --> 01:04:27,720 me f 577 01:04:32,599 --> 01:04:33,920 Nemoj sve popiti 578 01:04:33,920 --> 01:04:35,839 Kada WIS ne zna kada ćemo imati sljedeći 579 01:04:35,839 --> 01:04:38,240 Voda 580 01:04:49,839 --> 01:04:52,160 Čini se da cijeli režim to shvaća. 581 01:04:52,160 --> 01:04:55,240 sakupiti 582 01:04:59,760 --> 01:05:03,400 možda možemo krenuti u kontranapad 583 01:05:03,680 --> 01:05:07,880 Zašto smo morali da promenimo svoj stav? 584 01:05:07,880 --> 01:05:10,720 već potajno raščišćava 585 01:05:10,720 --> 01:05:12,760 Čini se kao da su Rusi napravili proboj. 586 01:05:12,760 --> 01:05:14,319 gore nego što sam očekivao imam svoju 587 01:05:14,319 --> 01:05:16,240 Naređenja komandanta bataljona 588 01:05:16,240 --> 01:05:18,279 Grad će zadržati lidera 589 01:05:18,279 --> 01:05:19,760 Hatcher lično na određeno mjesto 590 01:05:19,760 --> 01:05:22,520 objašnjeno, a šta ako zaobiđu? 591 01:05:22,520 --> 01:05:23,920 Sigurno se čak ni vi nećete protiviti tome 592 01:05:23,920 --> 01:05:27,640 izdati Firerovu naredbu 593 01:05:28,760 --> 01:05:31,400 Dvije prekretnice kako bismo mogli nastaviti dalje. 594 01:05:31,400 --> 01:05:35,359 Uzvraćam sa dvojicom; mi ćemo ostati. 595 01:05:35,359 --> 01:05:38,880 Evo, udobno se operite, ljudi, mi 596 01:05:38,880 --> 01:05:41,160 ostani 597 01:05:41,839 --> 01:05:45,799 Ostaćemo ovde 598 01:05:49,440 --> 01:05:54,039 Hajde, hajde, hajde, hajde svi! 599 01:05:54,039 --> 01:05:55,900 sklonište 600 01:05:55,900 --> 01:06:00,279 [muzika] 601 01:06:00,279 --> 01:06:03,680 Jesu li posljednji opet nestali? 602 01:06:07,250 --> 01:06:09,880 [muzika] 603 01:06:09,880 --> 01:06:12,599 Sada nam definitivno može dati jaja. 604 01:06:12,599 --> 01:06:13,839 organizovati 605 01:06:13,839 --> 01:06:17,599 ili K tačno 606 01:06:18,680 --> 01:06:22,680 Hvala vam puno. 607 01:06:26,440 --> 01:06:29,640 Cure kod kuće, možete se kladiti na to. 608 01:06:29,640 --> 01:06:33,000 Pa je zgrabio svog rođaka 609 01:06:33,000 --> 01:06:36,799 Je li to moj drugi rođak na B? 610 01:06:36,799 --> 01:06:41,160 Kasper ne spaljuje ništa. 611 01:06:42,160 --> 01:06:46,160 malo svetosti 612 01:06:51,260 --> 01:06:55,579 [muzika] 613 01:06:56,720 --> 01:06:58,640 Moj najdraži Otto, ne mogu 614 01:06:58,640 --> 01:07:00,880 Prestani da brineš, ali tvoja 615 01:07:00,880 --> 01:07:03,599 Ove poslednje reči me malo smiruju. 616 01:07:03,599 --> 01:07:05,119 Kad biste samo češće pisali 617 01:07:05,119 --> 01:07:08,830 Možeš li? Koliko bi mi bilo lakše 618 01:07:08,830 --> 01:07:09,720 [aplauz] 619 01:07:09,720 --> 01:07:12,880 [muzika] 620 01:07:16,319 --> 01:07:19,160 Dušo, razumem naravno da ona 621 01:07:19,160 --> 01:07:20,720 Uslovi na frontu to ne dozvoljavaju. 622 01:07:20,720 --> 01:07:23,960 uvek dozvoli, ali srce ipak želi nešto 623 01:07:23,960 --> 01:07:26,279 želi 624 01:07:26,279 --> 01:07:28,039 Mnogo razmišljamo o tome ovdje kod kuće. 625 01:07:28,039 --> 01:07:29,960 nadolazeće i naravno puno za sve vas tamo 626 01:07:29,960 --> 01:07:33,039 Kako si sada napolju? 627 01:07:33,039 --> 01:07:34,799 tako daleko od tvog 628 01:07:34,799 --> 01:07:38,599 kod kuće i od 629 01:07:39,520 --> 01:07:43,559 Još uvek imaš jednu za mene 630 01:07:43,559 --> 01:07:46,480 Imate li tablete? 631 01:07:46,480 --> 01:07:49,799 još jedan takav 632 01:07:51,440 --> 01:07:55,640 Sranje, tako sam iscrpljen i već spavam. 633 01:07:55,640 --> 01:07:58,279 mogu li 634 01:08:01,520 --> 01:08:05,880 Ljudi nisu mogli ući sa nama u voz. 635 01:08:05,880 --> 01:08:09,880 vidjeti pripada 636 01:08:29,640 --> 01:08:32,640 Ljudi, krećemo u kontranapad! 637 01:08:32,640 --> 01:08:34,040 Imam narudžbine za veliko skladište 638 01:08:34,040 --> 01:08:36,440 Kako bismo ga vratili, naš voz će intervenirati 639 01:08:36,440 --> 01:08:38,640 preko linkova i ostatka kompanije 640 01:08:38,640 --> 01:08:42,040 Grupa pionira ide desno. 641 01:08:42,040 --> 01:08:45,290 oni će nas podržati 642 01:08:45,290 --> 01:08:48,449 [muzika] 643 01:08:54,200 --> 01:08:57,250 [muzika] 644 01:09:23,120 --> 01:09:24,640 Idi desno, tamo je. 645 01:09:24,640 --> 01:09:25,439 nema veze 646 01:09:25,439 --> 01:09:28,499 [muzika] 647 01:09:32,040 --> 01:09:34,199 g 648 01:09:34,199 --> 01:09:37,199 mi 649 01:09:38,000 --> 01:09:41,120 dođi ona 650 01:09:41,759 --> 01:09:44,759 Da li sada stvarno želiš svoju cigaretu? 651 01:09:44,759 --> 01:09:46,159 pored one stvari tamo 652 01:09:46,159 --> 01:09:48,480 Smoke 653 01:09:48,480 --> 01:09:52,199 Pioniri obučeni u pijesak poslije 654 01:09:54,000 --> 01:09:58,199 Pre svega, takođe bih voleo da… 655 01:09:58,199 --> 01:10:01,159 Podoficir, da gospodine, onda 656 01:10:01,159 --> 01:10:05,480 to je labav osigurač 657 01:11:19,330 --> 01:11:22,830 [muzika] 658 01:12:19,150 --> 01:12:22,280 [muzika] 659 01:12:28,690 --> 01:12:40,910 [muzika] 660 01:12:52,960 --> 01:12:55,950 leptir za šta 661 01:12:55,950 --> 01:13:03,499 [muzika] 662 01:13:28,400 --> 01:13:31,600 Uto dao Malin perventin da im bude 663 01:13:31,600 --> 01:13:35,679 U suprotnom, niko ne može mirno da spava. 664 01:14:28,280 --> 01:14:31,880 Abö Jansen jesi 665 01:14:34,360 --> 01:14:37,360 tvoj red 666 01:14:43,040 --> 01:14:49,120 Winn, pusti me 667 01:15:07,920 --> 01:15:11,199 100 m prije dvorane Ken zaustavit ćemo ih 668 01:15:11,199 --> 01:15:14,199 Ali ako dođu sa Pernom W NS 669 01:15:14,199 --> 01:15:16,040 napraviti 670 01:15:16,040 --> 01:15:18,360 Trebali bi staviti svoje kacige na posao. 671 01:15:18,360 --> 01:15:23,159 Zabrinutost ljudi je uočena. 672 01:15:23,159 --> 01:15:25,080 naredniče, ali ja sam ipak... 673 01:15:25,080 --> 01:15:27,239 Pruski oficiri se prvo pozdravljaju i 674 01:15:27,239 --> 01:15:29,600 govoriti 675 01:15:30,920 --> 01:15:33,639 zatim nova naređenja iz bataljona mi 676 01:15:33,639 --> 01:15:35,199 Trebali bi započeti uredno povlačenje. 677 01:15:35,199 --> 01:15:36,760 Rusi su se probili na sever. 678 01:15:36,760 --> 01:15:38,440 Oh, trebali smo biti u sali juče. 679 01:15:38,440 --> 01:15:40,040 nadoknaditi ponovo i sada idemo na 680 01:15:40,040 --> 01:15:42,360 Priprema za povlačenje: o čemu razmišljati 681 01:15:42,360 --> 01:15:44,320 nije baš strateško 682 01:15:44,320 --> 01:15:46,840 odluka o 683 01:15:46,960 --> 01:15:49,280 Sada ću se predstaviti. 684 01:15:49,280 --> 01:15:52,880 Dobijte pregled situacije 685 01:15:57,890 --> 01:16:01,049 [muzika] 686 01:16:09,040 --> 01:16:10,960 Levi 687 01:16:10,960 --> 01:16:13,960 snajper 688 01:16:16,600 --> 01:16:22,880 Čuli ste, idemo! 689 01:16:40,660 --> 01:16:46,819 [muzika] 690 01:16:51,960 --> 01:16:54,239 Rusi su nas uhvatili, bando, probaću ih. 691 01:16:54,239 --> 01:16:58,880 Da ih zaustavite, uzmite svoje ljude i udarite ih! 692 01:17:11,360 --> 01:17:14,700 [muzika] 693 01:18:24,800 --> 01:18:27,400 Laž 694 01:18:41,480 --> 01:18:46,280 Laži, ono što nam je ostalo, ljubavi moja Oto, jeste 695 01:18:46,280 --> 01:18:48,760 Kao i uvek, nada, nada 696 01:18:48,760 --> 01:18:52,560 zajednički život 697 01:19:22,260 --> 01:19:27,510 [muzika] 698 01:19:33,450 --> 01:19:45,899 [muzika] 699 01:19:46,320 --> 01:19:48,210 Uzeo sam ga 700 01:19:48,210 --> 01:20:13,329 [muzika] 701 01:20:32,960 --> 01:20:36,080 sta 702 01:20:38,080 --> 01:20:39,840 sranje 703 01:20:39,840 --> 01:20:43,400 Sve je u redu. 704 01:20:49,199 --> 01:20:53,639 Paul, ne OS, gdje si nabavio sat? 705 01:20:53,639 --> 01:20:57,320 Našao sam ovo u fabrici 706 01:21:01,800 --> 01:21:05,840 Našao si ga, jesi li lud? To je Ottov sat! 707 01:21:05,840 --> 01:21:07,880 Produžetak 708 01:21:07,880 --> 01:21:10,840 OS sat, svaki zahtjev 709 01:21:10,840 --> 01:21:12,520 uh 710 01:21:12,520 --> 01:21:16,000 Čovječe, taj prokleti sat, uzmi ga, ta prokleta stvar! 711 01:21:16,000 --> 01:21:20,440 Sat je lud, kretenu. 712 01:21:26,520 --> 01:21:29,000 šta je s 713 01:21:30,080 --> 01:21:32,770 Otto Feiner KDE 714 01:21:32,770 --> 01:21:36,880 [muzika] 715 01:21:36,880 --> 01:21:39,840 Otto 716 01:21:39,840 --> 01:21:43,760 Orodegen je samo drugo ime, ali 717 01:21:43,760 --> 01:21:48,560 ne za mene, on je bio moj prijatelj, moj 718 01:21:48,560 --> 01:21:52,560 Friend Pilot 719 01:21:54,220 --> 01:21:59,800 [muzika] 720 01:21:59,800 --> 01:22:04,440 Dragi džematlije, sada je vrijeme... 721 01:22:04,440 --> 01:22:07,040 Kampanja protiv bezbožnika 722 01:22:07,040 --> 01:22:10,560 Boljševici na ovom dalekom istoku 723 01:22:10,560 --> 01:22:12,040 postoji 724 01:22:12,040 --> 01:22:15,360 Počeo sam, sada se moram obratiti svakom kršćaninu 725 01:22:15,360 --> 01:22:17,560 Čovječe, pitanje 726 01:22:17,560 --> 01:22:21,520 Slijedim Božji poziv i pobunim se. 727 01:22:21,520 --> 01:22:26,159 Pridružio sam se borbi protiv 728 01:22:26,159 --> 01:22:30,600 bezbožnici sa krstom u ruci i 729 01:22:30,600 --> 01:22:34,560 Ali, milošću Božjom, hiljade su privučene 730 01:22:34,560 --> 01:22:36,760 to 731 01:22:36,760 --> 01:22:38,679 na istok 732 01:22:38,679 --> 01:22:41,400 Zašto sam još uvijek ovdje? 733 01:22:41,400 --> 01:22:45,950 Sada bi svaki mladić trebao 734 01:22:45,950 --> 01:22:49,080 [muzika] 735 01:22:51,520 --> 01:22:55,280 Dragi oče, tražim mnogo godina... 736 01:22:55,280 --> 01:22:57,880 Pošto je tvoja propovijed prošla, ali meni 737 01:22:57,880 --> 01:23:00,639 Izgleda kao ceo život. 738 01:23:00,639 --> 01:23:03,199 Pišem ti u najmračnijem času 739 01:23:03,199 --> 01:23:05,719 Gubitak mog prijatelja Otta je 740 01:23:05,719 --> 01:23:07,960 Bio sam duboko potresen i začuđen 741 01:23:07,960 --> 01:23:09,880 šta mi, koji imamo toliko toga, 742 01:23:09,880 --> 01:23:11,800 mora izdržati i još imati nadu 743 01:23:11,800 --> 01:23:13,290 može 744 01:23:13,290 --> 01:23:20,810 [muzika] 745 01:23:27,050 --> 01:23:34,340 [muzika] 746 01:23:39,440 --> 01:23:42,000 dobro sam. 747 01:23:43,600 --> 01:23:46,600 ovdje 748 01:23:49,840 --> 01:23:53,840 šunka ide 749 01:23:54,600 --> 01:23:58,320 Hvala puno, sada će sve biti u redu. 750 01:23:59,600 --> 01:24:03,280 dobra pozicija 751 01:24:03,830 --> 01:24:14,490 [muzika] 752 01:24:14,800 --> 01:24:17,480 Sve će biti u redu, na pravom ste mjestu. 753 01:24:17,480 --> 01:24:20,480 Rodni grad 754 01:24:27,040 --> 01:24:30,040 godine 755 01:24:37,250 --> 01:24:52,760 [muzika] 756 01:25:05,080 --> 01:25:10,140 [muzika] 757 01:25:12,760 --> 01:25:16,760 [muzika] 758 01:25:19,950 --> 01:25:23,779 [muzika] 759 01:25:24,280 --> 01:25:27,239 ti si auto 760 01:25:27,239 --> 01:25:31,159 oprezna sestra 761 01:25:32,560 --> 01:25:37,000 Sestra, moj prijatelj, jeste 762 01:25:42,040 --> 01:25:45,119 Probudi se, čovječe, mač, imaju nas 763 01:25:45,119 --> 01:25:46,840 Bio sam prilično uplašen. 764 01:25:46,840 --> 01:25:50,119 posetite doktora 765 01:25:55,560 --> 01:25:58,560 [muzika] 766 01:25:58,560 --> 01:26:01,840 Oh, gde sam? 767 01:26:01,840 --> 01:26:05,239 Ja sam za 768 01:26:06,500 --> 01:26:09,280 [muzika] 769 01:26:09,280 --> 01:26:14,000 Kuci, pa da vidimo onda 770 01:26:16,920 --> 01:26:25,329 [muzika] 771 01:26:27,800 --> 01:26:30,280 I to radi. 772 01:26:43,639 --> 01:26:46,639 bolje 773 01:26:51,119 --> 01:26:55,719 Auto, sve je u redu. 774 01:26:56,840 --> 01:27:01,600 Sestro Ana, potrebna si doktoru. 775 01:27:01,600 --> 01:27:05,600 Da, dolazim uskoro. 776 01:27:09,199 --> 01:27:12,639 Možeš se opet pobrinuti za njega, ja 777 01:27:12,639 --> 01:27:18,719 Znam ga od kuće, naravno. 778 01:27:34,850 --> 01:27:39,839 [muzika] 779 01:27:41,920 --> 01:27:46,560 Trampova kartica krajnje lijevo 780 01:27:51,440 --> 01:27:56,119 Otto bi blo 781 01:27:56,360 --> 01:28:00,280 Trebali bi sebi dozvoliti 782 01:28:02,160 --> 01:28:08,159 [muzika] 783 01:28:13,080 --> 01:28:16,960 Lezi, kako si? Osjećam se bolje. 784 01:28:16,960 --> 01:28:19,199 Ovo su 785 01:28:19,199 --> 01:28:22,199 Jesi li dobila lijekove protiv bolova od Luise? 786 01:28:22,199 --> 01:28:25,239 Nije se čulo za nju nedeljama. 787 01:28:25,239 --> 01:28:27,199 napisano 788 01:28:27,199 --> 01:28:29,040 Matthew I. 789 01:28:29,040 --> 01:28:31,719 Mislio sam na tebe 790 01:28:31,719 --> 01:28:35,960 Znaš, tako mi je žao. 791 01:28:35,960 --> 01:28:41,000 Bilo je tužno, bilo je 792 01:28:41,199 --> 01:28:44,639 Bombardovanje, ona i njeni roditelji 793 01:28:44,639 --> 01:28:48,560 ne stići na vrijeme do skloništa od zračnog napada 794 01:28:48,560 --> 01:28:54,040 Oni su to uradili, umrli su. 795 01:28:57,310 --> 01:29:25,770 [muzika] 796 01:29:26,920 --> 01:29:31,480 Sestro, hoćeš li da dođeš kod mene? 797 01:29:31,480 --> 01:29:35,560 Kako se uredimo, kako izgledamo 798 01:29:35,560 --> 01:29:38,560 od 799 01:29:40,000 --> 01:29:42,880 Dobro sestro, možda će mu dozvoliti. 800 01:29:42,880 --> 01:29:44,440 Jučer je saznao da jeste 801 01:29:44,440 --> 01:29:46,040 Verenica ubijena u bombaškom napadu 802 01:29:46,040 --> 01:29:49,320 došao je 803 01:29:51,680 --> 01:30:04,640 [muzika] 804 01:30:07,119 --> 01:30:08,950 kratak odmor za muškarce 805 01:30:08,950 --> 01:30:14,640 [muzika] 806 01:30:25,390 --> 01:30:31,779 [muzika] 807 01:30:37,910 --> 01:30:41,360 [muzika] 808 01:30:41,360 --> 01:30:43,199 te proklete čizme na takvima 809 01:30:43,199 --> 01:30:44,719 Mart W, tvoje noge se nikada neće vratiti 810 01:30:44,719 --> 01:30:47,719 obuzdati 811 01:30:54,080 --> 01:30:57,420 [muzika] 812 01:30:59,360 --> 01:31:02,199 Jeste li čuli nešto o Krüeru iz bataljona? 813 01:31:02,199 --> 01:31:05,920 Ne, nažalost nisu, oni su povezani ili 814 01:31:05,920 --> 01:31:09,360 djever ovdje ah 815 01:31:09,719 --> 01:31:11,840 i 816 01:31:11,840 --> 01:31:14,840 herut 817 01:31:19,880 --> 01:31:22,800 Odmorite se momci, mi smo gore sa vama 818 01:31:22,800 --> 01:31:27,040 Moramo da nastavimo, to nam oduzima novac 819 01:31:31,680 --> 01:31:40,859 [muzika] 820 01:31:41,159 --> 01:31:46,440 Ruse, hajde, ne mogu više! 821 01:31:46,650 --> 01:32:02,320 [muzika] 822 01:32:02,320 --> 01:32:05,400 Draga majko, pitaš kako je raspoloženje 823 01:32:05,400 --> 01:32:08,040 ovdje su mnogi moji prijatelji 824 01:32:08,040 --> 01:32:10,800 Nada bledi, nadam se i ja 825 01:32:10,800 --> 01:32:13,520 o Bogu i da on ima jednog za sve nas 826 01:32:13,520 --> 01:32:15,639 Plan postoji čak i ako ga još nemamo. 827 01:32:15,639 --> 01:32:16,820 znati 828 01:32:16,820 --> 01:32:19,960 [muzika] 829 01:32:23,120 --> 01:32:26,909 [muzika] 830 01:32:39,159 --> 01:32:43,480 uspravno, videces 831 01:32:52,840 --> 01:32:55,880 Hoće li oboje umrijeti zajedno? 832 01:32:55,880 --> 01:32:59,280 Pa, barem se smiju. 833 01:32:59,280 --> 01:33:02,360 Mislio sam da to nikako ne mogu 834 01:33:02,360 --> 01:33:05,199 ne, a vec im se cini... 835 01:33:05,199 --> 01:33:06,840 Bolje je otići, možda će te pustiti 836 01:33:06,840 --> 01:33:09,440 KV 837 01:33:10,000 --> 01:33:13,069 [muzika] 838 01:33:18,440 --> 01:33:21,480 Piši, čovječe Otto, ona će ostati s tobom. 839 01:33:21,480 --> 01:33:23,440 što duže, to je plijen lakši 840 01:33:23,440 --> 01:33:25,760 ti 841 01:33:25,960 --> 01:33:27,719 Ako ne, ona će ga zgrabiti. 842 01:33:27,719 --> 01:33:30,679 Bilo ko drugi ovdje može sve. 843 01:33:30,679 --> 01:33:33,320 brzo urađeno 844 01:33:35,400 --> 01:33:40,960 budi onakva kakva je druga osoba ponekad 845 01:34:17,670 --> 01:34:21,300 [muzika] 846 01:34:27,290 --> 01:34:34,140 [muzika] 847 01:34:43,990 --> 01:34:52,090 [muzika] 848 01:34:54,410 --> 01:34:59,449 [muzika] 849 01:35:02,679 --> 01:35:06,800 Sada je torba zatvorena. 850 01:35:29,400 --> 01:35:31,199 kako su? 851 01:35:31,199 --> 01:35:35,600 Ne žele me. 852 01:35:37,000 --> 01:35:39,920 Vidi, sta se desava? Zašto ih je briga? 853 01:35:39,920 --> 01:35:42,480 Moja je dužnost da se brinem o sebi na ovaj način. 854 01:35:42,480 --> 01:35:44,840 briga o njoj je i dalje mnogo 855 01:35:44,840 --> 01:35:47,239 duže sa mnom nego sa drugima, zašto? 856 01:35:47,239 --> 01:35:49,199 Jesu li isti sa mnom? 857 01:35:49,199 --> 01:35:52,400 brižan, samo sam to želio, imao sam 858 01:35:52,400 --> 01:35:54,600 Nije čula ništa od svoje verenice 859 01:35:54,600 --> 01:35:59,159 Oni nemaju pojma kako ovo funkcionira. 860 01:36:03,960 --> 01:36:09,119 Je li moj verenik fel na 861 01:36:09,440 --> 01:36:12,639 Turobno, nisam je htio uznemiriti. 862 01:36:12,639 --> 01:36:13,760 čekati 863 01:36:13,760 --> 01:36:17,719 Ona mene 864 01:36:19,440 --> 01:36:24,370 Izvini, molim te ostani 865 01:36:24,370 --> 01:36:29,600 [muzika] 866 01:36:34,520 --> 01:36:40,320 sestre, da, dođite brzo! 867 01:37:05,650 --> 01:37:09,750 [muzika] 868 01:37:18,000 --> 01:37:20,840 Prva četa Mael ima jake 869 01:37:20,840 --> 01:37:22,719 fini kontakt se nalazi u teškim 870 01:37:22,719 --> 01:37:24,639 pobuna 871 01:37:24,639 --> 01:37:28,880 Čovječe, lisice, još uvijek imamo jedno drugo! 872 01:37:30,560 --> 01:37:34,400 okružen podrumom 873 01:37:34,400 --> 01:37:38,360 taj zen izraz pokušava kada mi 874 01:37:38,360 --> 01:37:40,480 Prva komedija bi trebala biti gotova. 875 01:37:40,480 --> 01:37:43,280 Nakon toga ćemo obezbijediti zaštitu od požara. 876 01:37:43,280 --> 01:37:46,080 Kompanija Oberut Z pokušava da se probije kada 877 01:37:46,080 --> 01:37:48,040 z kroz prve poteze dole 878 01:37:48,040 --> 01:37:51,440 Zaštita od opscenosti 879 01:37:53,560 --> 01:37:58,119 O čemu pričaju ljudi i lisice? 880 01:37:58,119 --> 01:38:01,560 nešto se mora probati 881 01:38:05,760 --> 01:38:09,760 Hajde! 882 01:38:29,210 --> 01:38:32,319 [muzika] 883 01:38:35,360 --> 01:38:38,360 sranje 884 01:38:41,200 --> 01:38:44,279 [aplauz] 885 01:38:45,270 --> 01:38:48,799 [muzika] 886 01:39:03,760 --> 01:39:06,760 Ah 887 01:39:15,159 --> 01:39:17,560 sranje 888 01:39:17,560 --> 01:39:20,560 sranje 889 01:39:22,360 --> 01:39:25,360 šuga 890 01:39:37,520 --> 01:39:39,880 ah, idi 891 01:39:39,880 --> 01:39:44,360 Sve je brzo riješeno. 892 01:39:47,910 --> 01:39:55,599 [muzika] 893 01:39:55,599 --> 01:39:58,230 jesmo 894 01:39:58,230 --> 01:40:04,800 [muzika] 895 01:40:06,679 --> 01:40:09,280 Napolje sa jelenom! 896 01:40:09,280 --> 01:40:12,719 Neću vam pričati o tom jeziku. 897 01:40:12,719 --> 01:40:14,920 A sad mi reci koji od ovih ljudi ovde 898 01:40:14,920 --> 01:40:17,480 Dakle, šta vam se najviše sviđa kod drugog? 899 01:40:17,480 --> 01:40:19,159 Zaliha tamo leži prilično dobro 900 01:40:19,159 --> 01:40:20,880 tražim 901 01:40:20,880 --> 01:40:23,040 ljudi onda bi možda trebao 902 01:40:23,040 --> 01:40:25,520 sa Gospodom, ljudi, vaše slobodno vreme 903 01:40:25,520 --> 01:40:27,800 izvršiti 904 01:40:27,800 --> 01:40:31,900 Ne, dobro je ovako kako je sada. 905 01:40:31,900 --> 01:40:43,640 [muzika] 906 01:40:50,800 --> 01:40:54,960 Vidi, onaj oblak gore! 907 01:40:54,960 --> 01:40:58,000 Šta mislite kako izgleda? 908 01:40:58,239 --> 01:41:03,480 Ja bih ih opisao kao da izgledaju kao planine prekrivene snijegom. 909 01:41:03,480 --> 01:41:06,700 Kažem da, na to mislim. 910 01:41:06,700 --> 01:41:10,069 [muzika] 911 01:41:15,239 --> 01:41:19,560 Imate li vode za 912 01:41:19,719 --> 01:41:24,239 U svakom slučaju nema više ranjenih. 913 01:41:27,119 --> 01:41:30,480 Ovaj put će nas unovčiti, ja ne idem. 914 01:41:30,480 --> 01:41:34,880 I kako to želite učiniti? 915 01:41:38,760 --> 01:41:41,320 Međutim, možete to spriječiti. 916 01:41:41,320 --> 01:41:44,920 To nije dobar plan. Hal umire. 917 01:41:44,920 --> 01:41:47,800 Umukni, kopile 918 01:41:47,800 --> 01:41:52,280 molim te 919 01:42:03,760 --> 01:42:07,520 napad na našeg vođu i 920 01:42:07,520 --> 01:42:11,199 kao i tada 921 01:42:20,639 --> 01:42:25,199 39 iznad više I je ovaj napad 922 01:42:25,199 --> 01:42:28,040 ne samo patetično stanje 923 01:42:28,040 --> 01:42:32,679 Neprijateljski zločin nas otkriva 924 01:42:36,920 --> 01:42:38,480 takođe 925 01:42:38,480 --> 01:42:41,960 Kakve ovo veze ima sa ljudskim bićima? 926 01:42:43,840 --> 01:42:46,239 Ovi idioti misle da je sve pokvareno. 927 01:42:46,239 --> 01:42:49,239 postoji 928 01:42:54,040 --> 01:42:55,480 Ali sada se sve samo pogoršava. 929 01:42:55,480 --> 01:42:58,199 već smo 930 01:42:59,239 --> 01:43:04,320 vidite kako se smanjuje, mislite 931 01:43:06,599 --> 01:43:08,440 Kalski, rekao sam svojoj sestri 932 01:43:08,440 --> 01:43:11,400 obećao mladima 933 01:43:11,880 --> 01:43:16,560 Pazite, ovo je veliki nered. 934 01:43:26,480 --> 01:43:29,159 počinje 935 01:43:29,159 --> 01:43:31,760 Ljudi, kompanija Z, mi se prodajemo 936 01:43:31,760 --> 01:43:34,199 Kao katran 937 01:43:38,239 --> 01:43:41,239 moguće 938 01:43:44,920 --> 01:43:48,960 Moja najdraža sestra kad sam duboko u sebi 939 01:43:48,960 --> 01:43:51,400 i iskreno gledam u svoje srce i osjećam 940 01:43:51,400 --> 01:43:52,040 Ja 941 01:43:52,040 --> 01:43:55,159 Sumnje oko toga zašto bi nam Bog dao takve stvari 942 01:43:55,159 --> 01:43:57,679 Možda zato što zaista jesmo 943 01:43:57,679 --> 01:44:00,639 zgriješili su protiv života i 944 01:44:00,639 --> 01:44:03,639 Bit ćemo protiv Božjeg vrhovnog zakona 945 01:44:03,639 --> 01:44:05,920 svako od nas ima priliku da nam kaže nešto o svom 946 01:44:05,920 --> 01:44:08,280 Sins 947 01:44:19,639 --> 01:44:22,520 za čišćenje ljudske lisice, imaju nas 948 01:44:22,520 --> 01:44:25,040 van 949 01:44:27,040 --> 01:44:29,080 dođi ovamo 950 01:44:29,080 --> 01:44:32,080 van 951 01:44:33,000 --> 01:44:36,300 [muzika] 952 01:44:46,760 --> 01:44:49,829 [muzika] 953 01:44:50,639 --> 01:44:55,040 Da, kad bih sada počeo 954 01:44:55,270 --> 01:44:58,329 [muzika] 955 01:44:58,440 --> 01:45:01,440 dođi 956 01:45:01,639 --> 01:45:05,679 pođi sa mnom, povedi me sa sobom 957 01:45:05,679 --> 01:45:09,360 Bar me upucaj! 958 01:45:29,320 --> 01:45:36,829 [muzika] 959 01:46:12,270 --> 01:46:33,460 [muzika] 960 01:47:04,560 --> 01:47:07,080 Reci mi, jesam li ti išta učinio od...? 961 01:47:07,080 --> 01:47:08,960 Ostavljaš me danima. 962 01:47:08,960 --> 01:47:11,719 Sestra Inge te ima sa Ottom 963 01:47:11,719 --> 01:47:13,880 Vidio sam da sam te zamolio da se brineš o njemu 964 01:47:13,880 --> 01:47:16,480 pazi da mu ne daš lijepe oči 965 01:47:16,480 --> 01:47:21,360 Nisam mislio to da uradim 966 01:47:24,920 --> 01:47:27,239 Nisam htela da mi se dopadne. 967 01:47:27,239 --> 01:47:29,080 Nisam poznavao Luise, ali dobro sam. 968 01:47:29,080 --> 01:47:31,440 Zapravo, ništa za tebe, trebao bi. 969 01:47:31,440 --> 01:47:34,960 nemoj se ozlijediti 970 01:47:39,679 --> 01:47:41,400 Uto će sutra otići na odmor. 971 01:47:41,400 --> 01:47:44,400 odbijeno 972 01:47:53,800 --> 01:47:56,679 Dragi Peter, prije svega treba da znaš 973 01:47:56,679 --> 01:47:58,599 kojim sam povremeno bio ranjen 974 01:47:58,599 --> 01:48:01,480 Krüger je sada otkriven u istraživanju. 975 01:48:01,480 --> 01:48:04,400 Vratio sam se kući i vratio se 976 01:48:04,400 --> 01:48:07,239 Voleo bih da znam kako su tvoje noge. 977 01:48:07,239 --> 01:48:08,599 i drugi 978 01:48:08,599 --> 01:48:11,400 Učimo vrlo malo o tome. 979 01:48:11,400 --> 01:48:14,159 šta se dešava gore sa vama i 980 01:48:14,159 --> 01:48:16,360 on 981 01:48:16,360 --> 01:48:19,239 Površina 982 01:48:19,239 --> 01:48:24,760 Krüger, čuvaj se, mala, hvala ti puno. 983 01:48:25,080 --> 01:48:27,560 Sve sam to dobio od Krügera. 984 01:48:27,560 --> 01:48:29,960 Dao sam mu je i iskreno se nadam 985 01:48:29,960 --> 01:48:33,320 On te ima. Zdravo Jansen i 986 01:48:33,320 --> 01:48:35,800 ostatak moje grupe, ja sam tu 987 01:48:35,800 --> 01:48:38,400 Mislim na tebe, piši mi što pre 988 01:48:38,400 --> 01:48:40,920 Vrijeme će pronaći vašeg prijatelja 989 01:48:40,920 --> 01:48:43,920 Otto 990 01:48:56,970 --> 01:49:03,360 [muzika] 991 01:49:03,360 --> 01:49:05,040 Mislim da možemo razgovarati danas 992 01:49:05,040 --> 01:49:08,360 odobreno 993 01:49:09,020 --> 01:49:20,260 [muzika] 994 01:49:20,260 --> 01:49:23,620 [aplauz] 995 01:49:23,620 --> 01:49:29,790 [muzika] 996 01:49:29,790 --> 01:49:30,640 [aplauz] 997 01:49:30,640 --> 01:50:05,540 [muzika] 998 01:50:05,540 --> 01:50:05,680 [aplauz] 999 01:50:05,680 --> 01:50:28,220 [muzika] 1000 01:50:29,119 --> 01:50:31,719 šta je 1001 01:50:32,100 --> 01:50:38,440 [muzika] 1002 01:50:38,440 --> 01:50:45,239 Idi, bićeš pušten unutra 1003 01:50:47,800 --> 01:50:49,960 Danas sam dobio odsustvo za oporavak 1004 01:50:49,960 --> 01:50:53,599 Sestra Ana pripada 1005 01:51:02,160 --> 01:51:10,539 [muzika] 1006 01:51:16,679 --> 01:51:19,800 Ne želim 1007 01:51:20,800 --> 01:51:24,560 Da li i dalje želiš 1008 01:51:24,800 --> 01:51:27,360 Lako sam mogao zamisliti dane 1009 01:51:27,360 --> 01:51:30,239 mogu ići ali 1010 01:51:32,280 --> 01:51:37,370 Ne želim da te ostavim sada. 1011 01:51:37,370 --> 01:52:33,169 [muzika] 1012 01:53:00,760 --> 01:53:03,880 Kao kapetan 1013 01:53:03,880 --> 01:53:05,760 Hauptmann je zaboravio kako biti razuman 1014 01:53:05,760 --> 01:53:07,520 Da prijave ko su i odakle dolaze 1015 01:53:07,520 --> 01:53:09,000 ona 1016 01:53:09,000 --> 01:53:10,880 nju 1017 01:53:10,880 --> 01:53:13,679 lanac ispod našeg puca 1018 01:53:13,679 --> 01:53:17,040 Diži dupe i 1019 01:53:17,280 --> 01:53:21,920 Šta planiraju? Nemam pojma. 1020 01:53:21,920 --> 01:53:25,040 To nije istina, ostalo moje 1021 01:53:25,040 --> 01:53:28,159 Kapetan čete, šta je 1022 01:53:28,159 --> 01:53:30,480 To izgleda jako loše za svinjski obraz. 1023 01:53:30,480 --> 01:53:33,199 Jesi li 1024 01:53:34,719 --> 01:53:38,400 pokupljeni i zašto su pokupljeni 1025 01:53:38,400 --> 01:53:42,400 dobio potvrdu o carinskoj knjižici 1026 01:53:57,440 --> 01:54:00,800 Imaju naređenja za marš, imaju, imaju, kako su? 1027 01:54:00,800 --> 01:54:05,840 Jesu li to uopće rekli? Jesu li pobjegli? 1028 01:54:05,840 --> 01:54:09,679 Jedva razumem ruski. 1029 01:54:09,679 --> 01:54:13,520 pzersp je pobegao 1030 01:54:14,360 --> 01:54:16,560 ti ne 1031 01:54:16,560 --> 01:54:21,239 Metle su nestale 1032 01:54:21,360 --> 01:54:26,159 Nisu imali naređenja za marš. 1033 01:54:30,280 --> 01:54:32,800 problematičnim dijelovima kompanije 1034 01:54:32,800 --> 01:54:34,719 Uopšte me nije briga. 1035 01:54:34,719 --> 01:54:38,320 neprijateljske vatrene potjere kako bi S mogao biti spašen 1036 01:54:38,599 --> 01:54:40,960 može 1037 01:54:40,960 --> 01:54:47,079 Dođi brzo, na loš način, rekao je. 1038 01:54:47,079 --> 01:54:50,520 Schmid sljedeći 1039 01:54:59,440 --> 01:55:03,360 Ime: Feldmann 1040 01:55:07,360 --> 01:55:12,280 Vojnik, da, strijelac, da, zaista 1041 01:55:12,280 --> 01:55:15,119 wae Durchschuss, ja to ne mogu 1042 01:55:15,119 --> 01:55:19,440 više mg pucač 1043 01:55:19,440 --> 01:55:23,880 2 Schütz 2 1044 01:55:24,880 --> 01:55:26,079 WHO 1045 01:55:26,079 --> 01:55:29,280 gledam 1046 01:55:29,280 --> 01:55:32,280 Hauptmann 1047 01:55:32,679 --> 01:55:34,280 pričest 1048 01:55:34,280 --> 01:55:37,280 oružje 1049 01:55:37,480 --> 01:55:39,040 mora 1050 01:55:39,040 --> 01:55:41,000 ići 1051 01:55:41,000 --> 01:55:43,520 To je bilo ludo, nikako. 1052 01:55:43,520 --> 01:55:45,920 vrati cijenu oružja na njemačkom jeziku 1053 01:55:45,920 --> 01:55:49,360 da li joj je dozvolila 1054 01:55:51,239 --> 01:55:56,639 vrati joj se van mog vidokruga 1055 01:55:56,639 --> 01:55:59,639 Kazneni bataljon 1056 01:56:01,119 --> 01:56:04,800 Hiermanne, moram protestovati. 1057 01:56:04,800 --> 01:56:06,840 Sljedeća luda stvar, kako su? 1058 01:56:06,840 --> 01:56:08,079 uopšte 1059 01:56:08,079 --> 01:56:11,119 jer je to plaža čak i ako ne želiš 1060 01:56:11,119 --> 01:56:13,159 da tvoj 1061 01:56:13,159 --> 01:56:16,159 kompletna preostala kompanija u 1062 01:56:16,159 --> 01:56:17,880 Kazneni bataljon ili tamo u daljini 1063 01:56:17,880 --> 01:56:21,280 Pite se potpuno razbjesni. 1064 01:56:21,280 --> 01:56:23,040 Počinju brzo 1065 01:56:23,040 --> 01:56:27,159 pa idi 1066 01:56:28,360 --> 01:56:31,360 ona 1067 01:56:38,719 --> 01:56:41,159 Sledeće, ne idi u onu kojoj idem. 1068 01:56:41,159 --> 01:56:44,159 Naravno 1069 01:56:52,420 --> 01:56:59,360 [muzika] 1070 01:57:01,470 --> 01:57:05,089 [muzika] 1071 01:57:08,920 --> 01:57:10,719 hajde 1072 01:57:10,719 --> 01:57:13,239 Vraćam se 1073 01:57:13,239 --> 01:57:15,500 obećao da će se vratiti 1074 01:57:15,500 --> 01:57:27,290 [muzika] 1075 01:57:27,290 --> 01:57:29,830 [aplauz] 1076 01:57:29,830 --> 01:57:47,510 [muzika] 1077 01:58:15,070 --> 01:58:16,560 [muzika] 1078 01:58:16,560 --> 01:58:19,440 the 1079 01:58:19,440 --> 01:58:22,239 I dalje snijeg 1080 01:58:22,239 --> 01:58:24,300 i RTE 1081 01:58:24,300 --> 01:58:26,000 [muzika] 1082 01:58:26,000 --> 01:58:27,599 sa 1083 01:58:27,599 --> 01:58:30,560 Božićni sjaj 1084 01:58:30,560 --> 01:58:31,920 [muzika] 1085 01:58:31,920 --> 01:58:36,730 Šumo, raduj se! Hristovo dete dolazi! 1086 01:58:36,730 --> 01:58:38,440 [muzika] 1087 01:58:38,440 --> 01:58:42,000 uskoro moja draga Hannelore na nekoliko 1088 01:58:42,000 --> 01:58:43,440 Bio sam na putu da... 1089 01:58:43,440 --> 01:58:45,960 I dalje mislim na naše. 1090 01:58:45,960 --> 01:58:47,639 divni sati kada ste me dočekali 1091 01:58:47,639 --> 01:58:50,079 Posjetili smo vas, imali smo tako malo vremena 1092 01:58:50,079 --> 01:58:52,880 Ali zašto tako dragoceno? Ja ću biti uključen 1093 01:58:52,880 --> 01:58:54,639 Mislim na tebe i znam da ne mislim na tebe 1094 01:58:54,639 --> 01:58:56,800 Sam sam i zaista se nadam da se uskoro vidimo. 1095 01:58:56,800 --> 01:58:58,920 Vratit ću se u mislima. 1096 01:58:58,920 --> 01:59:01,159 U mojim rukama, to će mi biti utjeha. 1097 01:59:01,159 --> 01:59:03,239 u svemu što je još pred nama 1098 01:59:03,239 --> 01:59:06,280 Zegler se nalazi; navedite podelu 1099 01:59:06,280 --> 01:59:08,800 zbog kontinuiranog nedostatka akcije od strane Rusa 1100 01:59:08,800 --> 01:59:12,520 da, njen kapetan, dočasnici vole 1101 01:59:12,520 --> 01:59:14,119 Zamjena druge kompanije sa prvom 1102 01:59:14,119 --> 01:59:16,320 78. puk je stigao, mogu 1103 01:59:16,320 --> 01:59:17,840 Ne mogu da nađem svoju jedinicu, da, to je to. 1104 01:59:17,840 --> 01:59:19,360 Nije ni čudo, nema se šta puno reći. 1105 01:59:19,360 --> 01:59:20,719 smatraju svoju jedinicu kompletnom 1106 01:59:20,719 --> 01:59:23,480 Ostaci divizije su zbrisani. 1107 01:59:23,480 --> 01:59:26,199 Oni su stavljeni pod komandu naše jedinice 1108 01:59:26,199 --> 01:59:28,119 Vidimo se sada pod mojom komandom. 1109 01:59:28,119 --> 01:59:30,920 Javljaju se na dno jarka i pomažu. 1110 01:59:30,920 --> 01:59:33,040 on 1111 01:59:34,320 --> 01:59:37,320 proširenje pozicije, odlazak sa dužnosti 1112 01:59:37,320 --> 01:59:39,440 Da, zaista izgleda kao poljska pošta. 1113 01:59:39,440 --> 01:59:40,960 Nešto je već prošlo, pa... 1114 01:59:40,960 --> 01:59:42,880 Ne ja, pitaću ponovo, dobro je za 1115 01:59:42,880 --> 01:59:45,880 Muškarci 1116 01:59:47,220 --> 02:00:13,770 [muzika] 1117 02:00:15,520 --> 02:00:18,159 Moram da vas kontaktiram nakon povlačenja 1118 02:00:18,159 --> 02:00:22,760 sami primenite Plant 1119 02:00:24,440 --> 02:00:27,239 S njima sam malo duže, od '41. 1120 02:00:27,239 --> 02:00:30,159 Moj [moj] me je stalno pronašao ovdje 1121 02:00:30,159 --> 02:00:33,199 Sranje, Rusija je to potpuno promašila. 1122 02:00:33,199 --> 02:00:35,840 je sada dodano 1123 02:00:35,840 --> 02:00:39,599 Prestani da pucaš sebi u leđa, to je to 1124 02:00:39,599 --> 02:00:42,079 Poljaci na probi u Varšavi 1125 02:00:42,079 --> 02:00:44,840 Ustanak, da, i Rus samo gleda, ali 1126 02:00:44,840 --> 02:00:47,639 Dobićemo i njih. 1127 02:00:48,119 --> 02:00:51,040 malo i sunčate se i 1128 02:00:51,040 --> 02:00:52,440 Prijatelji su proveli cijelo veče 1129 02:00:52,440 --> 02:00:55,520 Jeste li sami popili sve rakije ili šta? 1130 02:00:55,520 --> 02:00:57,040 Vojnici na uslovnoj su negdje 1131 02:00:57,040 --> 02:00:59,320 Trebalo bi ih iščupati, to sranje. 1132 02:00:59,320 --> 02:01:02,320 napraviti 1133 02:01:06,960 --> 02:01:08,690 in 1134 02:01:08,690 --> 02:01:12,119 [muzika] 1135 02:01:12,119 --> 02:01:15,719 sopstveni, ali 1136 02:01:15,719 --> 02:01:18,480 Postoji! 1137 02:01:18,560 --> 02:01:22,560 ne tamo, skoro tri godine, ono što mi 1138 02:01:22,560 --> 02:01:24,159 Mislio sam da jesi 1139 02:01:24,159 --> 02:01:28,000 Krüger me je izvukao, ali 1140 02:01:28,000 --> 02:01:29,960 Nije bilo puno toga 1141 02:01:29,960 --> 02:01:33,360 Nestalo, to se ne može dogoditi! 1142 02:01:33,360 --> 02:01:34,840 Voleo bih da te drugi i dalje vide 1143 02:01:34,840 --> 02:01:38,360 Da vidimo gde su ostali, zapravo. 1144 02:01:38,360 --> 02:01:40,560 sta radis ovde? Bili smo 1145 02:01:40,560 --> 02:01:42,960 Bio sam okružen, morao sam da legnem. 1146 02:01:42,960 --> 02:01:45,520 Nakon toga su me napustili lančani psi 1147 02:01:45,520 --> 02:01:47,880 stavi ga ovde, trebamo te 1148 02:01:47,880 --> 02:01:50,520 Nema šanse da ih nekako izvučemo, nema šanse 1149 02:01:50,520 --> 02:01:53,960 Mislio sam da sam se od tada dokazao 1150 02:01:53,960 --> 02:01:57,520 Postavljamo mine i kopamo rovove lopatama 1151 02:01:57,520 --> 02:02:01,239 ali uskoro ćemo doći do toga 1152 02:02:01,239 --> 02:02:05,159 Samo napred, to se ne može dogoditi! 1153 02:02:05,159 --> 02:02:07,000 bilo koji 1154 02:02:07,000 --> 02:02:11,000 Naredniče, mislim da vidim duhove. 1155 02:02:11,000 --> 02:02:13,480 Drago mi je da je vidim, jesam. 1156 02:02:13,480 --> 02:02:15,480 Čuo sam da su neki od tih 78 još uvijek tu. 1157 02:02:15,480 --> 02:02:16,880 Trebali bi biti ovdje, ali to je upravo ono što bi trebali učiniti. 1158 02:02:16,880 --> 02:02:18,639 oboje 1159 02:02:18,639 --> 02:02:22,880 svilenkasti mošt 1160 02:02:22,880 --> 02:02:24,599 Kažu Feldmannu i Jansenu da jeste 1161 02:02:24,599 --> 02:02:28,320 Dobro mi ide, da, to je istina. 1162 02:02:28,880 --> 02:02:32,920 Vidimo se uskoro 1163 02:02:33,560 --> 02:02:37,320 Dolazim opet kod tebe 1164 02:02:37,320 --> 02:02:40,040 nazad 1165 02:02:40,040 --> 02:02:43,320 Oh, Feldmann mi ga je dao. 1166 02:02:43,320 --> 02:02:47,280 Predao sam svoj stari sat da bih mogao 1167 02:02:47,280 --> 02:02:48,320 opet 1168 02:02:48,320 --> 02:02:50,440 Jedva čekam da te ponovo vidim. 1169 02:02:50,440 --> 02:02:53,090 obratite pažnju 1170 02:02:53,090 --> 02:02:59,880 [muzika] 1171 02:02:59,880 --> 02:03:03,320 Uzmi ih, daj mi ih kad smo zajedno. 1172 02:03:03,320 --> 02:03:06,760 Vidite sljedeći put 1173 02:03:08,410 --> 02:03:23,079 [muzika] 1174 02:03:35,119 --> 02:03:36,760 Koliko dugo ostajemo? 1175 02:03:36,760 --> 02:03:40,079 samo večeras ovde, svuda toplo 1176 02:03:40,079 --> 02:03:42,639 Poljski partizan, ali dan je za 1177 02:03:42,639 --> 02:03:46,119 razumno sigurno 1178 02:04:03,320 --> 02:04:05,119 Još uvijek ne mogu vjerovati 1179 02:04:05,119 --> 02:04:08,559 Cela naša divizija je uništena 1180 02:04:09,360 --> 02:04:12,119 Barem je Feldmann dobro i 1181 02:04:12,119 --> 02:04:14,880 Jansen do sada 1182 02:04:16,199 --> 02:04:17,800 crijevo 1183 02:04:17,800 --> 02:04:20,280 Krüger, kako je to zapravo moguće? 1184 02:04:20,280 --> 02:04:22,840 Nisam čuo ništa od Krugera. 1185 02:04:22,840 --> 02:04:26,040 Možda bi za to moglo postojati hiljade razloga. 1186 02:04:26,040 --> 02:04:29,520 biti u pogrešnom vozu, postati partizan 1187 02:04:29,520 --> 02:04:30,679 uvek tu pored šina 1188 02:04:30,679 --> 02:04:32,639 stvoriti, prilagoditi bilo koju vrstu omekšavanja 1189 02:04:32,639 --> 02:04:35,400 ili preskočite cijelu pjesmu 1190 02:04:35,400 --> 02:04:36,719 Od prije nekoliko dana bilo je i ovo. 1191 02:04:36,719 --> 02:04:38,199 Čisti haos, nemamo ništa 1192 02:04:38,199 --> 02:04:42,559 dobiti pojačanje ili čak 1193 02:04:48,880 --> 02:04:52,880 Kovački pribor 1194 02:04:58,760 --> 02:05:01,280 Ruka 1195 02:05:01,280 --> 02:05:03,559 Krüger, nadam se da ću vas sve pronaći. 1196 02:05:03,559 --> 02:05:06,520 Feldmann je ponovo zdrav i osjeća se dobro 1197 02:05:06,520 --> 02:05:07,719 vlastiti 1198 02:05:07,719 --> 02:05:12,679 Jansen i ti također, Krüger 1199 02:05:21,090 --> 02:05:24,430 [muzika] 1200 02:05:59,000 --> 02:06:02,069 [muzika] 1201 02:06:11,530 --> 02:06:14,760 [muzika] 1202 02:06:14,760 --> 02:06:19,400 Oni sada beže 1203 02:06:19,620 --> 02:06:22,840 [muzika] 1204 02:06:28,719 --> 02:06:31,490 osim ako se neko nije prijavio tamo 1205 02:06:31,490 --> 02:06:35,279 [muzika] 1206 02:06:42,420 --> 02:07:09,120 [muzika] 1207 02:07:13,690 --> 02:07:21,890 [muzika] 1208 02:07:23,599 --> 02:07:25,599 Nikad nisam mislio da ću ikada otići u Poljsku 1209 02:07:25,599 --> 02:07:28,320 Nikada se nisam maknuo 10 km od... 1210 02:07:28,320 --> 02:07:30,920 Došao sam na sud i sada jesam 1211 02:07:30,920 --> 02:07:35,679 bolje od KDF-a, koji 1212 02:07:35,800 --> 02:07:38,280 Pa, u Francuskoj je... 1213 02:07:38,280 --> 02:07:40,719 Tamo je definitivno ljepše. 1214 02:07:40,719 --> 02:07:43,800 Volim lepše žene, posebno Poljakinje. 1215 02:07:43,800 --> 02:07:46,800 Djevojka 1216 02:08:03,960 --> 02:08:07,239 Mogu li mu pomoći, mladiću? 1217 02:08:09,599 --> 02:08:12,199 Miss due to 1218 02:08:12,199 --> 02:08:15,800 Nema guma 1219 02:08:17,639 --> 02:08:22,480 Hvala, moj muž hoće 1220 02:08:23,199 --> 02:08:28,199 Uradi to, hvala, mislim da je neko tamo. 1221 02:08:29,040 --> 02:08:33,440 Odbijeno, samo stani tu. 1222 02:08:35,239 --> 02:08:39,159 ostani pri sebi 1223 02:08:42,719 --> 02:08:47,040 Papiri su prilično problematični. 1224 02:08:47,239 --> 02:08:52,400 Rekao sam ti, dušo, tvoje papire 1225 02:08:55,640 --> 02:09:01,020 [muzika] 1226 02:09:05,920 --> 02:09:08,559 Udata, ali bez prstena na prstu 1227 02:09:08,559 --> 02:09:10,320 Ovim Poljacima ne možete ništa. 1228 02:09:10,320 --> 02:09:11,639 više 1229 02:09:11,639 --> 02:09:13,920 Možda bi trebalo da verujemo 1230 02:09:13,920 --> 02:09:16,520 Kompletan ruksak 1231 02:09:16,800 --> 02:09:21,719 Završi svoje šegrtovanje, riješi se papira 1232 02:09:24,760 --> 02:09:28,599 Šta je sada H? 1233 02:09:29,940 --> 02:09:33,000 [muzika] 1234 02:09:56,540 --> 02:09:59,739 [muzika] 1235 02:10:20,639 --> 02:10:23,320 budi oprezan 1236 02:10:38,040 --> 02:10:40,930 Imam dobar. 1237 02:10:40,930 --> 02:10:42,440 [muzika] 1238 02:10:42,440 --> 02:10:48,140 Puno jedem, čuješ me, ali idem. 1239 02:10:48,140 --> 02:10:51,459 [muzika] 1240 02:10:52,360 --> 02:10:55,920 š kaabinn iich 1241 02:11:10,079 --> 02:11:12,520 umiremo u snu 1242 02:11:12,520 --> 02:11:24,470 [muzika] 1243 02:11:26,480 --> 02:11:28,760 samo trenutak 1244 02:11:31,340 --> 02:11:34,739 [muzika] 1245 02:11:35,239 --> 02:11:39,599 Gdje je drugi? 1246 02:11:39,599 --> 02:11:43,159 Voz ne može biti istinit 1247 02:11:44,880 --> 02:11:46,250 biti 1248 02:11:46,250 --> 02:11:49,079 [muzika] 1249 02:11:49,079 --> 02:11:53,239 Spin Men 1250 02:11:53,340 --> 02:11:58,180 [muzika] 1251 02:11:58,199 --> 02:12:01,520 sta se desava ovde? Velika buka! 1252 02:12:01,520 --> 02:12:03,679 Fuchs, zovem sa još dvojicom. 1253 02:12:03,679 --> 02:12:07,159 Bio sam ranjen, da, ali ništa ozbiljno. 1254 02:12:07,159 --> 02:12:09,440 kutija može 1255 02:12:09,440 --> 02:12:12,440 streljana 1256 02:12:12,679 --> 02:12:15,159 prekrasni mačevi 1257 02:12:15,159 --> 02:12:18,119 da se vidimo ponovo, ili možda još jedno čudo, pomislili smo 1258 02:12:18,119 --> 02:12:19,679 Pašće, bilo je teško 1259 02:12:19,679 --> 02:12:21,960 ovdje ranjen, poručnik ali Krüger 1260 02:12:21,960 --> 02:12:24,679 odveli su me u stanicu prve pomoći 1261 02:12:24,679 --> 02:12:27,159 On će vam se pridružiti kasnije na FE 1262 02:12:27,159 --> 02:12:31,239 Divno je što si se vratio! 1263 02:12:32,679 --> 02:12:36,940 Putujete li starim vozom? Reci h 1264 02:12:36,940 --> 02:12:40,340 [muzika] 1265 02:12:47,079 --> 02:12:49,719 Obratite pažnju da ćemo ponovo biti zajedno 1266 02:12:49,719 --> 02:12:52,159 su 1267 02:12:52,159 --> 02:12:57,040 kao što kažeš, to su Božiji putevi 1268 02:12:58,400 --> 02:13:00,480 neshvatljivo, ulepšala si se 1269 02:13:00,480 --> 02:13:01,840 Prepustite se maženju 1270 02:13:01,840 --> 02:13:03,559 medicinske sestre kao mi naše dupe 1271 02:13:03,559 --> 02:13:07,000 Morali su čekati, da, s jedne strane. 1272 02:13:07,000 --> 02:13:10,000 rođak kod kuće koji je tako 1273 02:13:14,159 --> 02:13:16,559 Luise, koju obožavam, je umrla. 1274 02:13:16,559 --> 02:13:20,520 učestvovao je u vazdušnom napadu 1275 02:13:29,360 --> 02:13:31,520 Oto, stvarno shvataš! 1276 02:13:31,520 --> 02:13:34,040 raspoloženje 1277 02:13:42,760 --> 02:13:45,480 Iste zvijezde kao kod kuće 1278 02:13:45,480 --> 02:13:48,480 bio je 1279 02:13:52,920 --> 02:13:57,199 Poslednjih nekoliko dana bilo je užasno. 1280 02:14:04,239 --> 02:14:07,079 Već sedmicama se stalno iznova pitam da li je banja lijek. 1281 02:14:07,079 --> 02:14:07,920 mi 1282 02:14:07,920 --> 02:14:12,320 Jednog dana ćemo platiti za naše grijehe. 1283 02:14:12,320 --> 02:14:16,159 Bog ne mora da te kazni, šta si uradio? 1284 02:14:16,159 --> 02:14:18,320 Već si to uradio 1285 02:14:18,320 --> 02:14:23,040 ubijen u ratu 1286 02:14:24,520 --> 02:14:26,559 Ja sam 1287 02:14:26,559 --> 02:14:29,079 Nekako jesam 1288 02:14:29,079 --> 02:14:33,199 manje uvek sam uvek uvek 1289 02:14:33,199 --> 02:14:36,800 manje i ne znam da li jesam 1290 02:14:36,800 --> 02:14:41,679 Znam da ga se mogu otarasiti. 1291 02:14:45,040 --> 02:14:48,599 Nadam se da nije moj omiljeni brat. 1292 02:14:48,599 --> 02:14:51,559 Iskreno se nadamo da ste dobro. 1293 02:14:51,559 --> 02:14:53,480 svaki dan za tebe i tvoje 1294 02:14:53,480 --> 02:14:56,280 Drugovi, vaše poslednje pismo je zvučalo ovako 1295 02:14:56,280 --> 02:14:59,119 tužno i očajno ali molim te 1296 02:14:59,119 --> 02:15:00,480 Ne odustajte od vere u Boga 1297 02:15:00,480 --> 02:15:02,840 Doći će vrijeme za gubljenje. 1298 02:15:02,840 --> 02:15:04,199 pošto si se oslobodio svih grijeha 1299 02:15:04,199 --> 02:15:07,040 Mogu se oprati, uvijek se sjetim 1300 02:15:07,040 --> 02:15:08,800 Šaljem ti svoje 1301 02:15:08,800 --> 02:15:11,239 Uvijek nosite svoj potvrdni krst blizu sebe. 1302 02:15:11,239 --> 02:15:13,800 u tvom srcu onda sam uvek sa tobom 1303 02:15:13,800 --> 02:15:18,599 S ljubavlju, Marija 1304 02:15:26,159 --> 02:15:28,360 Došlo je do povećanja zadnjeg dijela 1305 02:15:28,360 --> 02:15:30,639 Cilj su bili partizanski napadi 1306 02:15:30,639 --> 02:15:32,639 telemetrijska oprema drumski transport 1307 02:15:32,639 --> 02:15:35,440 i skladište za snabdevanje bataljona 1308 02:15:35,440 --> 02:15:38,480 namjerava se sutra sastati sa Z kompanijama 1309 02:15:38,480 --> 02:15:41,079 neprijateljski razbojnici na visini 1310 02:15:41,079 --> 02:15:44,040 131 u šumi da razjasnim i 1311 02:15:44,040 --> 02:15:47,520 uništiti da bi napravio prostor 1312 02:15:47,520 --> 02:15:50,960 Moja namjera je bila da otrujem Z Company s 1313 02:15:50,960 --> 02:15:53,440 Izviđanje ispred tri voda 1314 02:15:53,440 --> 02:15:57,199 slijede jedna drugu od 4:30 ujutro 1315 02:15:57,199 --> 02:16:01,520 Da li prvi voz koristi cestu kao dio svog putovanja? 1316 02:16:01,520 --> 02:16:03,520 Visina 1317 02:16:03,520 --> 02:16:06,079 98 i visina 1318 02:16:06,079 --> 02:16:11,320 117 sekundi voz na udaljenosti od 500 m 1319 02:16:11,320 --> 02:16:14,520 pomak prema nazad uz fade 1320 02:16:14,520 --> 02:16:15,719 od 1321 02:16:15,719 --> 02:16:19,679 Baches i treći vlak također cca 1322 02:16:19,679 --> 02:16:21,520 500 poteza 1323 02:16:21,520 --> 02:16:24,280 uz rub šume na sjeveru 1324 02:16:24,280 --> 02:16:27,360 susjedna šuma na velikom 1325 02:16:27,360 --> 02:16:32,359 Na proplanku skrećemo na jug, ka vrhu... 1326 02:16:32,359 --> 02:16:35,880 131, vaš voz obezbeđuje 1327 02:16:35,880 --> 02:16:37,479 Već imate borbeno izviđanje? 1328 02:16:37,479 --> 02:16:40,040 odgovarajuća grupa Grupa dgen će biti 1329 02:16:40,040 --> 02:16:41,920 preuzimanje 1330 02:16:41,920 --> 02:16:44,200 Municija je već izdata 1331 02:16:44,200 --> 02:16:45,719 Narednik čete je poslat 1332 02:16:45,719 --> 02:16:46,880 hladna hrana za sutra 1333 02:16:46,880 --> 02:16:49,439 osigurati prikupljanje ovoga na 1334 02:16:49,439 --> 02:16:51,399 verovatno 3:30 ujutro 1335 02:16:51,399 --> 02:16:53,359 Vozovi bi trebali međusobno komunicirati 1336 02:16:53,359 --> 02:16:56,960 Diskutujte, postavljajte dodatna pitanja, šta je s 1337 02:16:56,960 --> 02:16:59,800 Imamo vrlo jasna uputstva za zatvorenike. 1338 02:16:59,800 --> 02:17:04,399 iz puka da su bili razbojnici 1339 02:17:04,840 --> 02:17:10,080 Budite dobro, to je to, gospodo. 1340 02:17:14,280 --> 02:17:16,960 onda odstupi 1341 02:17:16,960 --> 02:17:21,240 dobro za mene u sredini 1342 02:17:21,920 --> 02:17:25,559 Držite se lijevo 1343 02:17:25,559 --> 02:17:27,960 Feldmanne, ideš tamo sa ostalima. 1344 02:17:27,960 --> 02:17:30,439 neposredno tokom izviđačke vatre 1345 02:17:30,439 --> 02:17:32,719 Kompanija tada apsorbuje uticaj. 1346 02:17:32,719 --> 02:17:36,599 Ljudi, idemo! 1347 02:18:16,040 --> 02:18:19,040 m 1348 02:18:22,040 --> 02:18:24,399 br 1349 02:18:41,599 --> 02:18:46,359 Fokus ima prednost nad zakonom 1350 02:18:51,679 --> 02:18:53,800 mi 1351 02:19:14,290 --> 02:19:15,840 [muzika] 1352 02:19:15,840 --> 02:19:22,080 nakon izlaska na čistinu sa MMG-om 1353 02:19:23,420 --> 02:19:25,240 [muzika] 1354 02:19:25,240 --> 02:19:28,399 stari štand 1355 02:19:28,809 --> 02:19:30,240 [muzika] 1356 02:19:30,240 --> 02:19:35,200 ostati vrijednosna grupa napustila sigurnu školu 1357 02:19:35,200 --> 02:19:38,920 Usporite, prokleti Poljaci i oni za njima 1358 02:19:38,920 --> 02:19:42,040 Donio sam nešto sa sobom, da, ja 1359 02:19:42,040 --> 02:19:43,719 vidjeti 1360 02:19:43,719 --> 02:19:47,359 Već se upisuje, zar ne? 1361 02:19:47,359 --> 02:19:50,120 Gdje su ostali? Gdje je tvoj? 1362 02:19:50,120 --> 02:19:52,640 Stock 1363 02:20:05,319 --> 02:20:09,670 je bio Z 1364 02:20:09,670 --> 02:20:16,509 [muzika] 1365 02:20:20,930 --> 02:20:29,600 [muzika] 1366 02:20:30,479 --> 02:20:33,120 važan K za regenta 1367 02:20:33,120 --> 02:20:37,760 ko zna šta nose sa sobom 1368 02:20:39,280 --> 02:20:42,240 samo čini dobro 1369 02:20:42,240 --> 02:20:44,200 Da 1370 02:20:44,200 --> 02:20:49,040 Je li bila naoružana? 1371 02:20:54,200 --> 02:20:57,120 mama i 1372 02:21:15,520 --> 02:21:20,399 Tako da je bilo dobro 1373 02:21:43,280 --> 02:22:03,010 [muzika] 1374 02:22:13,050 --> 02:22:27,369 [muzika] 1375 02:22:30,319 --> 02:22:32,920 Dragi moj Peter, koliko imaš godina? 1376 02:22:32,920 --> 02:22:35,520 Bili su u krivu; rat donosi samo smrt i 1377 02:22:35,520 --> 02:22:41,399 Grijeh nikada ne rađa milost, nijedan 1378 02:22:45,800 --> 02:22:48,680 Reparacije, poručniče [ime], javite se 1379 02:22:48,680 --> 02:22:50,680 zadatak prvog poteza završen je pet 1380 02:22:50,680 --> 02:22:54,000 Četiri mrtva, četiri ranjena, bravo 1381 02:22:54,000 --> 02:22:57,520 Iz trećeg voza stižu izvještaji o dvoje povređenih, četiri 1382 02:22:57,520 --> 02:22:59,439 veoma povezani i kako je bilo njihovo 1383 02:22:59,439 --> 02:23:04,439 Vatreno krštenje Oberfenrich, dobro ovdje 1384 02:23:05,479 --> 02:23:08,040 Poručniče, imamo novu direktivu od 1385 02:23:08,040 --> 02:23:12,080 Puk sutra kreće na željezničku stanicu 1386 02:23:12,080 --> 02:23:14,840 vraća se kući 1387 02:23:14,840 --> 02:23:18,500 kurs osvježenja znanja da zaista 1388 02:23:18,500 --> 02:23:21,600 [muzika] 1389 02:23:25,800 --> 02:23:27,560 Nikada prije nisam osjetio sebe 1390 02:23:27,560 --> 02:23:29,520 Život je izgledao usamljeniji nego u ovome 1391 02:23:29,520 --> 02:23:32,080 Trenutak uhvaćen u ratu koji uvijek 1392 02:23:32,080 --> 02:23:34,439 Čini se da bez toga ima manje smisla 1393 02:23:34,439 --> 02:23:38,880 moj prijatelj Peter 1394 02:23:53,650 --> 02:24:28,040 [muzika] 1395 02:24:40,200 --> 02:24:46,520 [muzika] 1396 02:25:01,920 --> 02:25:05,399 Da li je vaša šetnja barem prošla dobro? 1397 02:25:10,680 --> 02:25:16,560 vrijedan, ali još bolji 1398 02:25:22,359 --> 02:25:25,160 Hej ljudi, šta ima šefe? 1399 02:25:25,160 --> 02:25:27,319 Pauza prije 1400 02:25:27,319 --> 02:25:29,240 monitorfizier, šta se već dešava sa tobom? 1401 02:25:29,240 --> 02:25:31,680 Evo opet za delicije, braćo! 1402 02:25:31,680 --> 02:25:34,120 covek u napadu, ali ne brini, mi 1403 02:25:34,120 --> 02:25:36,439 Oni 1404 02:25:36,760 --> 02:25:41,200 zaboravi, a oficir ne želi 1405 02:25:42,439 --> 02:25:44,960 Ne lažu loše. 1406 02:25:44,960 --> 02:25:47,319 onda naravno nemam ništa 1407 02:25:47,319 --> 02:25:50,399 Videlo se, hvala puno. 1408 02:25:50,399 --> 02:25:52,600 F treba zalihe 1409 02:25:52,600 --> 02:25:56,520 Opet sam se vratio 1410 02:25:56,520 --> 02:26:01,720 Ako nastavite ovako, možete uploadati 1411 02:26:13,319 --> 02:26:16,720 Otvaranje kolonije bio je poslovni brat 1412 02:26:16,720 --> 02:26:20,399 Ferman ne zvuči loše. 1413 02:26:20,399 --> 02:26:22,840 Da je starac to znao, onda... 1414 02:26:22,840 --> 02:26:25,960 Konačno neko ponosan na nas! 1415 02:26:33,040 --> 02:26:39,200 [muzika] 1416 02:26:39,200 --> 02:26:42,040 izuzetno, dati šunku 1417 02:26:42,040 --> 02:26:45,040 schen 1418 02:27:08,800 --> 02:27:13,319 Ovo i ovo 1419 02:27:22,210 --> 02:27:30,469 [muzika] 1420 02:27:31,200 --> 02:27:33,920 Odjel 1421 02:27:40,640 --> 02:27:44,760 Hej, zdravo, grupa je već ovdje. 1422 02:27:44,760 --> 02:27:46,520 Tamo je i novi. 1423 02:27:46,520 --> 02:27:48,120 mašinski karabiner i rekao bih 1424 02:27:48,120 --> 02:27:49,359 onda ćemo se naći na mjestu sastanka i 1425 02:27:49,359 --> 02:27:52,120 nastavljamo odatle 1426 02:27:53,290 --> 02:27:58,099 [muzika] 1427 02:28:03,200 --> 02:28:22,920 [muzika] 1428 02:28:22,920 --> 02:28:27,080 Odeljenje, znate 1429 02:28:27,080 --> 02:28:31,399 RT linkovi, slušajte nas sada 1430 02:28:31,399 --> 02:28:33,160 prtljag i oružje i 1431 02:28:33,160 --> 02:28:35,080 Karabini mašine tada primaju 1432 02:28:35,080 --> 02:28:39,040 od početka do prijema oružja 1433 02:28:40,760 --> 02:28:43,399 korak unazad, prvi zamah sada punom dužinom 1434 02:28:43,399 --> 02:28:47,720 veoma dobar u primanju oružja 1435 02:29:09,160 --> 02:29:13,240 Budite oprezni, da, da 1436 02:29:20,420 --> 02:29:24,110 [muzika] 1437 02:29:41,399 --> 02:29:44,920 a B je vaš 1438 02:29:45,120 --> 02:29:47,680 Osećam se kao da bih voleo da imamo više vremena 1439 02:29:47,680 --> 02:29:50,359 Imao sam obuku koja bi bila 1440 02:29:50,359 --> 02:29:52,600 bolje 1441 02:29:54,230 --> 02:29:57,330 [muzika] 1442 02:30:02,330 --> 02:30:06,749 [muzika] 1443 02:30:09,380 --> 02:30:14,570 [muzika] 1444 02:30:17,840 --> 02:30:20,479 Zatim onaj iz trećeg pogleda 1445 02:30:20,479 --> 02:30:22,760 Vjerujte nam, ljudi, mi smo tu da pomognemo. 1446 02:30:22,760 --> 02:30:25,880 Lijepo je vidjeti ih kako se razmjenjuju. 1447 02:30:25,880 --> 02:30:29,160 trenutnoj situaciji i mi smo uključeni 3 godine 1448 02:30:29,160 --> 02:30:32,800 šta smo videli ovde 1449 02:30:34,960 --> 02:30:36,960 Pod stalnim smo pritiskom 1450 02:30:36,960 --> 02:30:38,920 topnici, imamo mnogo ranjenih 1451 02:30:38,920 --> 02:30:41,359 kroz sazrijevače drveća koji su jednostavni 1452 02:30:41,359 --> 02:30:46,279 svi kamioni koji dostavljaju robu 1453 02:30:46,359 --> 02:30:49,279 Predlažemo korištenje municije. 1454 02:30:49,279 --> 02:30:51,920 raspravljati 1455 02:30:53,640 --> 02:30:56,279 Sklonište u koje sada možemo ići 1456 02:30:56,279 --> 02:30:58,760 lokalno 1457 02:31:03,600 --> 02:31:10,880 To je to, sprat, znam. 1458 02:31:48,720 --> 02:31:51,720 Da 1459 02:31:53,880 --> 02:31:57,040 na tom 1460 02:32:22,680 --> 02:32:24,120 Amerikancima se to ne smije dozvoliti. 1461 02:32:24,120 --> 02:32:28,600 Ako ih uzmemo, učinićemo sve da im pomognemo. 1462 02:32:33,479 --> 02:32:38,439 stani, hvala ti za tvoje 1463 02:32:59,200 --> 02:33:02,520 Da li ste to ovako zamislili? 1464 02:33:03,279 --> 02:33:07,240 zamišljao da jeste 1465 02:33:10,720 --> 02:33:13,160 hladnije 1466 02:33:13,160 --> 02:33:16,520 Muškarci koji su došli juče 1467 02:33:16,520 --> 02:33:19,160 Mislite li da ćemo i mi doživjeti isto? 1468 02:33:19,160 --> 02:33:21,760 ići 1469 02:33:23,760 --> 02:33:26,520 SD je sasvim u redu 1470 02:33:41,200 --> 02:33:42,760 postati 1471 02:33:42,760 --> 02:33:46,880 Reismid da, stvarno sve uključeno 1472 02:33:47,359 --> 02:33:50,960 Pogledaj municiju, idi sada. 1473 02:33:50,960 --> 02:33:52,279 Još 1000 metaka za 1474 02:33:52,279 --> 02:33:54,040 Zauzeti stav, to je stvarno! 1475 02:33:54,040 --> 02:33:57,800 Svinje sa prve linije, dobra briga o stoci, vjerujte mi. 1476 02:33:57,800 --> 02:34:00,439 Hoćemo uskoro 1477 02:34:00,600 --> 02:34:03,040 Kako to uopće izgleda? 1478 02:34:03,040 --> 02:34:04,359 ona mala i Frank ona 1479 02:34:04,359 --> 02:34:07,800 cover M, dovraga 1480 02:34:10,600 --> 02:34:14,520 Da, zaista, i to kako! 1481 02:34:15,279 --> 02:34:18,439 Pogledaj moje 1482 02:34:18,439 --> 02:34:22,200 Bože, sve što je nedovršeno je skoro šala. 1483 02:34:22,200 --> 02:34:24,160 postati zavidan, netaknut kao 1484 02:34:24,160 --> 02:34:26,439 izgled 1485 02:34:26,439 --> 02:34:29,479 Izgoreće dok su još mladi, zar ne? 1486 02:34:29,479 --> 02:34:31,080 To je ugalj 1487 02:34:31,080 --> 02:34:32,720 izgoreo 1488 02:34:32,720 --> 02:34:35,720 sve 1489 02:34:38,840 --> 02:34:41,600 dobro, zapamtite da jesu 1490 02:34:41,600 --> 02:34:44,040 iskusni vođe vodova i grupa i 1491 02:34:44,040 --> 02:34:45,720 najmodernije oružje u Njemačkoj 1492 02:34:45,720 --> 02:34:48,160 Mogu ti ponuditi, siguran sam da hoćeš. 1493 02:34:48,160 --> 02:34:51,640 završiti sve zadatke 1494 02:34:52,770 --> 02:34:56,450 [muzika] 1495 02:35:02,680 --> 02:35:05,000 ljubavi moja 1496 02:35:05,000 --> 02:35:07,520 Hanelore neposredno pre nego što smo otišli 1497 02:35:07,520 --> 02:35:10,399 Od tada sam primio tvoje pismo 1498 02:35:10,399 --> 02:35:13,160 Rekao sam mu već nekoliko puta 1499 02:35:13,160 --> 02:35:15,479 Pročitali smo da smo trenutno ovdje. 1500 02:35:15,479 --> 02:35:18,640 Divno je ponovo biti u prirodi. 1501 02:35:18,640 --> 02:35:21,600 Ovde je posebno vazduh 1502 02:35:21,600 --> 02:35:25,640 U redu, rekao si nakon našeg dobrog prijatelja 1503 02:35:25,640 --> 02:35:29,359 Pitao sam ga da li je dobro, ali znaš... 1504 02:35:29,359 --> 02:35:31,560 da ne skrećem reči 1505 02:35:31,560 --> 02:35:33,960 Ovo ga je dovelo u velike probleme. 1506 02:35:33,960 --> 02:35:36,439 Ali sada se vratio sa nama. 1507 02:35:36,439 --> 02:35:37,800 čini me veoma 1508 02:35:37,800 --> 02:35:40,479 Drago mi je što sam morao dati našem prijatelju 1509 02:35:40,479 --> 02:35:43,120 Imao je loše vijesti. 1510 02:35:43,120 --> 02:35:45,240 obećao joj je svojoj sestri 1511 02:35:45,240 --> 02:35:47,880 Čovječe, pazi, nažalost, on je na putu 1512 02:35:47,880 --> 02:35:50,040 bitke su pale u ljeto i on 1513 02:35:50,040 --> 02:35:51,439 Nisam još ništa znao. 1514 02:35:51,439 --> 02:35:54,600 Osjećao sam da je nakon toga otišao. 1515 02:35:54,600 --> 02:35:55,960 više 1516 02:35:55,960 --> 02:35:59,080 Nemam ih više mnogo. 1517 02:35:59,080 --> 02:36:02,000 Mogu razgovarati sa svima njima 1518 02:36:02,000 --> 02:36:05,279 značajno promijenjen 1519 02:36:30,960 --> 02:36:32,800 U poslednje vreme mnogo razmišljam o tome 1520 02:36:32,800 --> 02:36:35,160 drugi 1521 02:36:36,720 --> 02:36:38,880 poslije 1522 02:36:38,880 --> 02:36:40,900 Feldmann 1523 02:36:40,900 --> 02:36:44,020 [muzika] 1524 02:36:46,479 --> 02:36:51,439 Erich Jansen u vojnoj bolnici 1525 02:37:02,279 --> 02:37:06,200 Dovraga, ima ih toliko! 1526 02:37:08,000 --> 02:37:10,920 Drugovi, nemojte toliko razmišljati o tome. 1527 02:37:10,920 --> 02:37:16,319 nakon što ne donosi ništa 1528 02:37:21,840 --> 02:37:25,479 Pa šta je to? 1529 02:37:32,960 --> 02:37:35,680 pa ja 1530 02:37:35,680 --> 02:37:40,000 Ali imaju bolje 1531 02:37:40,000 --> 02:37:42,920 Još uvek ima dobrih ljudi u gradu. 1532 02:37:42,920 --> 02:37:44,920 Mislim da ga oni sami nemaju. 1533 02:37:44,920 --> 02:37:48,840 Veliki grad, to nije grad, Hamburg. 1534 02:37:48,840 --> 02:37:51,279 To je prava poslastica, pomislio sam. 1535 02:37:51,279 --> 02:37:53,359 definitivno ne oni koji su već veliki 1536 02:37:53,359 --> 02:37:56,840 sve dok mi muškarci 1537 02:37:57,800 --> 02:38:02,960 Stenstreich, znaš šta se dešava. 1538 02:38:04,340 --> 02:38:07,959 [muzika] 1539 02:38:11,390 --> 02:38:21,340 [muzika] 1540 02:38:24,330 --> 02:38:27,459 [muzika] 1541 02:38:30,470 --> 02:38:41,989 [muzika] 1542 02:38:49,000 --> 02:38:52,250 [muzika] 1543 02:38:53,600 --> 02:38:56,920 Sranje, šta se sada dešava? 1544 02:38:56,920 --> 02:38:58,680 Zaboravila sam ugasiti svjetlo. 1545 02:38:58,680 --> 02:39:01,520 obrisati ako je u njega postavljena bomba 1546 02:39:01,520 --> 02:39:06,240 Ionako nije važno. 1547 02:39:07,279 --> 02:39:09,680 Zaista je mnogo gore od nas 1548 02:39:09,680 --> 02:39:12,040 naša posljednja noć ovdje, u usranom podrumu 1549 02:39:12,040 --> 02:39:13,040 hedge 1550 02:39:13,040 --> 02:39:18,520 Moramo nešto ponijeti sa sobom u S. 1551 02:39:29,319 --> 02:39:33,000 Šta mislite da će se desiti protiv ovoga? 1552 02:39:33,000 --> 02:39:36,040 Još uvijek možemo razgovarati sa Fernmannom 1553 02:39:37,120 --> 02:39:40,760 Kako neko može spavati tamo? 1554 02:39:40,760 --> 02:39:43,319 Ja nemam 1555 02:39:43,319 --> 02:39:46,760 Nemam pojma hoćemo li ih pobijediti. 1556 02:39:46,760 --> 02:39:49,880 Vođa se oslanja na nas 1557 02:39:49,880 --> 02:39:53,120 Lucky Strikes ako si Amerikanac 1558 02:39:53,120 --> 02:39:54,720 uhvati ih zgrabi 1559 02:39:54,720 --> 02:39:59,439 Cigarete su najbolje 1560 02:40:01,690 --> 02:40:12,360 [muzika] 1561 02:40:21,250 --> 02:40:24,329 [muzika] 1562 02:40:26,360 --> 02:40:29,530 [muzika] 1563 02:40:32,890 --> 02:40:36,530 [muzika] 1564 02:40:37,640 --> 02:40:39,240 Zašto opet stojimo ovdje? 1565 02:40:39,240 --> 02:40:41,680 Šta ja želim sa Kerom ili šta? 1566 02:40:41,680 --> 02:40:43,279 Možda ćemo biti raspoređeni za 1567 02:40:43,279 --> 02:40:46,319 Ponovo osvojiti Aachen, to bi bilo nešto! 1568 02:40:46,319 --> 02:40:48,160 Zapravo, dobro je što smo na tome 1569 02:40:48,160 --> 02:40:50,479 borba na domacem tlu 1570 02:40:50,479 --> 02:40:53,240 Pa, zbog kraćih puteva snabdijevanja, da. 1571 02:40:53,240 --> 02:40:55,040 Vojska mora dobiti sve od Engleske. 1572 02:40:55,040 --> 02:40:58,040 Prepoznati 1573 02:41:20,279 --> 02:41:21,840 Barem sada ostavljaju takav utisak. 1574 02:41:21,840 --> 02:41:24,359 vojnici 1575 02:41:31,640 --> 02:41:35,479 Zajedno su malo duže B 1576 02:41:35,479 --> 02:41:39,600 Da, još na lijevoj strani. 1577 02:41:41,160 --> 02:41:45,840 Savršeno, hajde, još jedan! 1578 02:41:45,840 --> 02:41:49,840 Momci, da 1579 02:41:56,240 --> 02:41:57,880 opasnost 1580 02:41:57,880 --> 02:42:00,000 Kaplare, imao sam jednog 1581 02:42:00,000 --> 02:42:02,279 Najavljena je kućna inspekcija; to se mora uraditi. 1582 02:42:02,279 --> 02:42:05,040 Mogu se sjetiti jednog 1583 02:42:17,000 --> 02:42:19,200 Nisam još imao priliku. 1584 02:42:19,200 --> 02:42:21,040 da se predstavim pošto sam bio na dužnosti 1585 02:42:21,040 --> 02:42:23,160 Odegen, kako se zove? 1586 02:42:23,160 --> 02:42:26,479 Sudija, gospodine podoficir, sudija 1587 02:42:26,479 --> 02:42:28,120 Da, gospodine. 1588 02:42:28,120 --> 02:42:30,880 Ako si podoficir, onda moraš biti krojač. 1589 02:42:30,880 --> 02:42:32,960 Njegov Hein Schneider, g. podoficir 1590 02:42:32,960 --> 02:42:35,600 ti si 1591 02:42:40,680 --> 02:42:44,720 pištolj rezač 1592 02:42:45,640 --> 02:42:49,640 Nordmanova pažnja 1593 02:42:50,479 --> 02:42:52,439 sta se desava ovde? Jesmo li u...? 1594 02:42:52,439 --> 02:42:54,240 Cirkus ili šta? izgledaš kao... 1595 02:42:54,240 --> 02:42:56,680 Zar ne želiš nešto kao klovn? 1596 02:42:56,680 --> 02:42:58,760 Prijavi MdE Trenutno sam 1597 02:42:58,760 --> 02:43:02,120 prilikom pregleda moje sobe 1598 02:43:10,399 --> 02:43:12,720 Grupo, već sam čuo da smo 1599 02:43:12,720 --> 02:43:14,399 Sada imamo afričkog borca sa nama 1600 02:43:14,399 --> 02:43:16,920 Kako se opet zvala, kaplare? 1601 02:43:16,920 --> 02:43:18,720 Joachim Fermann, ja sam rođen 1602 02:43:18,720 --> 02:43:22,200 Nedavno ponovo ranjen 1603 02:43:22,880 --> 02:43:25,560 Napisao sam da priznam šta tamo rade 1604 02:43:25,560 --> 02:43:28,200 Nastupili smo dole, ali jesmo 1605 02:43:28,200 --> 02:43:30,399 ne u Africi, nažalost moraju 1606 02:43:30,399 --> 02:43:32,960 traka za rukave 1607 02:43:34,279 --> 02:43:37,160 spusti da zaista 1608 02:43:37,160 --> 02:43:40,160 Oberfeldwebel 1609 02:43:40,840 --> 02:43:44,840 Odmakni se 1610 02:43:49,240 --> 02:43:50,640 Nišan se može podesiti kao na pušci. 1611 02:43:50,640 --> 02:43:52,680 Međutim, postavka je… 1612 02:43:52,680 --> 02:43:55,000 Efikasan borbeni domet samo 300 m 1613 02:43:55,000 --> 02:43:58,319 zbog kratkog kertridža, ovaj kertridž 1614 02:43:58,319 --> 02:44:00,240 To je ujedno i razlog zašto su oni in 1615 02:44:00,240 --> 02:44:02,160 Tek nakon toga obuka za vatreno oružje 1616 02:44:02,160 --> 02:44:04,240 Svaki udarac nogom je nagrađen 1617 02:44:04,240 --> 02:44:06,640 Uopšteno govoreći, treba reći da jeste 1618 02:44:06,640 --> 02:44:08,040 ovo je najmodernije oružje 1619 02:44:08,040 --> 02:44:10,240 Stoga joj je bogatstvo posebno važno. 1620 02:44:10,240 --> 02:44:11,920 Trebali bi provjeriti jesu li uključeni 1621 02:44:11,920 --> 02:44:13,240 Ni u kom slučaju ne smije pasti u ruke 1622 02:44:13,240 --> 02:44:16,240 neprijateljski uređaj 1623 02:44:46,479 --> 02:44:48,040 Oni će. 1624 02:44:48,040 --> 02:44:52,680 Naravno, potrebno nam je vaše izvinjenje, gospodine. 1625 02:44:54,720 --> 02:44:57,399 Podoficir čeka da joj neko dođe. 1626 02:44:57,399 --> 02:45:02,080 Moj otac, gospodine, kuća, moj otac 1627 02:45:02,160 --> 02:45:06,160 Imaju podoficire 1628 02:45:13,279 --> 02:45:18,359 Braćo i sestre, imao sam brata 1629 02:45:23,920 --> 02:45:27,600 ali samo kada je velika 1630 02:45:27,800 --> 02:45:30,640 kako se zoveš? 1631 02:45:30,640 --> 02:45:33,640 brate 1632 02:45:40,080 --> 02:45:45,080 Erich, žao mi je 1633 02:46:02,750 --> 02:46:09,850 [muzika] 1634 02:46:31,560 --> 02:46:32,960 Možda vam se posreći i uhvatite jednog. 1635 02:46:32,960 --> 02:46:35,560 jednom pravi 1636 02:46:35,920 --> 02:46:38,600 Indijanci, još uvijek želite knjigu? 1637 02:46:38,600 --> 02:46:41,080 Možete je i samo pročitati i poslati mi jednu. 1638 02:46:41,080 --> 02:46:44,200 Vaši modni i kućni časopisi 1639 02:46:44,200 --> 02:46:47,600 Zato je uvek tako. 1640 02:46:47,600 --> 02:46:49,840 Gelt mora biti oprezan kada hodate noću 1641 02:46:49,840 --> 02:46:52,600 spavanje, vaš Skype i Erelband 1642 02:46:52,600 --> 02:46:54,800 da li je već 1643 02:46:54,800 --> 02:46:56,720 Ne morate ništa drugo da dobijete. 1644 02:46:56,720 --> 02:46:58,880 brige 1645 02:46:58,880 --> 02:47:02,479 Ionako ti to neće smetati. 1646 02:47:02,930 --> 02:47:06,120 [smijeh] 1647 02:47:06,120 --> 02:47:07,840 nema na čemu 1648 02:47:07,840 --> 02:47:09,830 Ja sam uvek oprezan 1649 02:47:09,830 --> 02:47:14,620 [smijeh] 1650 02:47:15,439 --> 02:47:19,439 spreman za to 1651 02:47:20,240 --> 02:47:22,920 Kao što ste sami primetili, to je mač. 1652 02:47:22,920 --> 02:47:24,720 Teren je prilično zbunjujući. 1653 02:47:24,720 --> 02:47:26,279 Bataljon konačno želi osjetljivost 1654 02:47:26,279 --> 02:47:31,000 proizvesti vrući prasak za 1655 02:47:31,000 --> 02:47:34,560 Bićeš u mom skloništu za 20 minuta 1656 02:47:34,560 --> 02:47:38,680 Tamo ćete dobiti detalje. 1657 02:47:47,840 --> 02:47:50,200 razumeo usrana pluća 1658 02:47:50,200 --> 02:47:52,640 Jeste li sigurni da nemate upalu? 1659 02:47:52,640 --> 02:47:55,120 Bili ste u bolnici sa gonorejom. 1660 02:47:55,120 --> 02:47:59,279 Poljakinje bi bile prelepe 1661 02:47:59,279 --> 02:48:03,760 Hej, Otto, imaš pravu stvar za tebe. 1662 02:48:03,760 --> 02:48:06,760 izabrao pogrešan dan za 1663 02:48:16,160 --> 02:48:19,439 vrati se, reci mi, zar ti nije hladno? 1664 02:48:19,439 --> 02:48:21,040 Bio si unutra 1665 02:48:21,040 --> 02:48:23,319 Afriko, znaš li ti uopće koliko je hladno? 1666 02:48:23,319 --> 02:48:26,000 noć u pustinji 1667 02:48:32,120 --> 02:48:36,200 pokriti će te 1668 02:48:37,600 --> 02:48:41,240 I ja sad moram da spavam, mogu 1669 02:48:41,240 --> 02:48:44,399 Nije bilo kako treba nedeljama. 1670 02:48:45,240 --> 02:48:47,720 olovka 1671 02:48:47,720 --> 02:48:50,279 Oh, sve je ovo ogromna gomila sranja. 1672 02:48:50,279 --> 02:48:53,000 Barem bismo mogli biti zajedno da mogu 1673 02:48:53,000 --> 02:48:55,960 oni koji žive kod kuće sa svinjama 1674 02:49:05,520 --> 02:49:08,920 Mislim na ovo 1675 02:49:08,920 --> 02:49:13,560 Svinje, samo da nije tako strašno 1676 02:49:14,240 --> 02:49:18,120 Pa, zapravo je prilično lijepo. 1677 02:49:18,120 --> 02:49:21,319 Samo umukni, gde su? 1678 02:49:21,319 --> 02:49:24,279 Naši lovci uvijek izgledaju kao Marshall Meer. 1679 02:49:24,279 --> 02:49:26,359 Velika usta kada je u pitanju 1680 02:49:26,359 --> 02:49:27,880 Samo prestani da budeš pakao kakav jesi! 1681 02:49:27,880 --> 02:49:30,680 Usta ili hoćeš i ti u zatvor? 1682 02:49:30,680 --> 02:49:33,720 prodavnica, pogledaj se 1683 02:49:33,720 --> 02:49:38,439 Nikad ne znaš ko bi mogao biti u blizini Heagea 1684 02:49:38,439 --> 02:49:40,200 sranje 1685 02:49:40,200 --> 02:49:42,399 Degradacija valencije se naziva 1686 02:49:42,399 --> 02:49:46,239 posebno sada, s obzirom na ovog Reichsheina 1687 02:49:46,239 --> 02:49:49,760 se pretpostavljaju 1688 02:49:56,720 --> 02:50:00,399 To ćemo pokazati Amerikancima, takvi su oni. 1689 02:50:00,399 --> 02:50:01,200 the 1690 02:50:01,200 --> 02:50:05,279 Englezi, to je nešto što znam. 1691 02:50:12,239 --> 02:50:14,920 Bez obzira da li je željeznička stanica pokvarena, mi ćemo ipak ići. 1692 02:50:14,920 --> 02:50:17,359 Nigdje drugdje 1693 02:50:17,359 --> 02:50:20,640 u cjelini 1694 02:50:33,530 --> 02:50:40,879 [muzika] 1695 02:50:43,600 --> 02:50:46,120 Dosta, svi znate. 1696 02:50:46,120 --> 02:50:49,239 Upoznajte svoje oči čak i bez otvaranja 1697 02:50:49,239 --> 02:50:53,600 i ispunjen mirom, natovaren oružjem i 1698 02:50:53,600 --> 02:50:56,600 sigurno 1699 02:51:31,920 --> 02:51:37,010 [muzika] 1700 02:51:47,520 --> 02:51:51,560 Mart je 1701 02:51:54,350 --> 02:51:57,579 [muzika] 1702 02:52:22,040 --> 02:52:24,960 koliko 1703 02:52:40,880 --> 02:52:45,080 prokletstvo na desnoj strani 1704 02:52:48,920 --> 02:52:53,120 Šta ćemo sada? 1705 02:53:10,520 --> 02:53:12,000 šta je bilo da se radi 1706 02:53:12,000 --> 02:53:16,000 ispalili smo hitac 1707 02:53:46,720 --> 02:53:50,439 Čovječe, auto, požuri! 1708 02:54:01,560 --> 02:54:04,560 ići 1709 02:54:05,290 --> 02:54:08,529 [muzika] 1710 02:54:29,479 --> 02:54:32,479 nas 1711 02:54:59,120 --> 02:55:03,720 W cijelo pokrivanje vatre 1712 02:55:03,720 --> 02:55:05,560 odmah 1713 02:55:05,560 --> 02:55:10,080 oslobodi, pusti, pusti rat 1714 02:55:10,080 --> 02:55:15,000 poput visokog pokreta labav 1715 02:55:25,840 --> 02:55:28,840 hajde 1716 02:55:37,770 --> 02:55:41,440 [muzika] 1717 02:55:49,710 --> 02:55:55,600 [muzika] 1718 02:55:55,600 --> 02:56:01,279 Ne, pokvareni su. 1719 02:56:20,880 --> 02:56:23,200 Javit ću vam se sa svojom grupom. 1720 02:56:23,200 --> 02:56:27,000 poslednjih šest 1721 02:56:28,840 --> 02:56:30,920 Ljudi, recite mi 1722 02:56:30,920 --> 02:56:34,840 Ni to nisu bili početnici 1723 02:56:34,840 --> 02:56:36,160 Kada je pritisak postao prevelik, morali smo... 1724 02:56:36,160 --> 02:56:39,080 povući 1725 02:56:39,080 --> 02:56:42,160 evo imam 1726 02:56:42,160 --> 02:56:47,200 snimio sam nešto; Nadam se da je vredelo toga. 1727 02:56:51,560 --> 02:56:53,920 ostariće oči 1728 02:56:53,920 --> 02:56:57,840 Činiti nije indijsko, vjerujem. 1729 02:56:57,840 --> 02:57:00,840 Tome služi ek1. 1730 02:57:02,319 --> 02:57:05,920 Oto, ljudi, uzmite nešto za jelo! 1731 02:57:05,920 --> 02:57:09,239 pusti da se odmori 1732 02:57:26,200 --> 02:57:28,920 Vidimo ga nakon dana na frontu. 1733 02:57:28,920 --> 02:57:31,399 Okreće li se još 1734 02:57:38,920 --> 02:57:42,960 Znam kako se osjećaš 1735 02:57:43,120 --> 02:57:46,479 Osećam da imam, imam najbolje od sebe 1736 02:57:46,479 --> 02:57:49,800 Izgubljeni prijatelj 1737 02:57:51,319 --> 02:57:55,760 Šta da kažem njegovoj majci? 1738 02:57:55,760 --> 02:57:58,399 Sestro, hteli smo da idemo zajedno 1739 02:57:58,399 --> 02:58:01,080 Vraćam se kući 1740 02:58:01,080 --> 02:58:03,439 Zajedno, koliko dobro mislite? 1741 02:58:03,439 --> 02:58:05,880 Već sam izgubio prijatelje 1742 02:58:05,880 --> 02:58:09,960 Navikni se na to 1743 02:58:11,160 --> 02:58:14,439 I meni će se to dogoditi. 1744 02:58:14,439 --> 02:58:17,720 zna 1745 02:58:24,120 --> 02:58:27,120 Znao sam tvoju 1746 02:58:27,880 --> 02:58:29,479 brate 1747 02:58:29,479 --> 02:58:33,920 Erich nije uspio jer sam išao na FE 1748 02:58:40,120 --> 02:58:42,720 Dao mi je jedan taj dan 1749 02:58:42,720 --> 02:58:45,279 lucky charm 1750 02:58:47,040 --> 02:58:49,120 Nisam se usudio 1751 02:58:49,120 --> 02:58:51,960 Erich je 1752 02:58:57,160 --> 02:58:59,600 pao 1753 02:58:59,600 --> 02:59:03,920 Ali sada to opet mogu dobro. 1754 02:59:05,700 --> 02:59:08,870 [muzika] 1755 02:59:11,640 --> 02:59:16,680 Ja ću se pobrinuti za tebe. 1756 02:59:18,359 --> 02:59:21,040 puna 1757 02:59:23,600 --> 02:59:26,600 Ako ih imate, mrze se. 1758 02:59:26,600 --> 02:59:29,600 br 1759 02:59:45,260 --> 02:59:48,819 [muzika] 1760 03:00:09,840 --> 03:00:14,279 sada izgubiti 1761 03:00:29,710 --> 03:00:34,610 [muzika] 1762 03:00:43,660 --> 03:00:47,000 [muzika] 1763 03:00:47,000 --> 03:00:51,680 Koja pripada mom ocu 1764 03:00:51,680 --> 03:00:55,760 razgovaraj sa čovekom 1765 03:00:56,920 --> 03:01:02,160 Govore njemački. 1766 03:01:03,200 --> 03:01:04,760 da, zaista 1767 03:01:04,760 --> 03:01:09,399 Frank, koja je poenta? 1768 03:01:16,920 --> 03:01:20,800 Hej pandure, to je moj drugar 1769 03:01:20,800 --> 03:01:22,720 je ranjen 1770 03:01:22,720 --> 03:01:28,120 Moramo umrijeti zajedno da spasimo jedni druge 1771 03:01:29,920 --> 03:01:32,920 donijeti 1772 03:01:43,560 --> 03:01:45,520 Achim, da li je moguće da tako dobro govoriš njemački? 1773 03:01:45,520 --> 03:01:48,520 govoriti 1774 03:01:48,600 --> 03:01:50,720 Moj otac je radio za [organizaciju/grupu] prije rata. 1775 03:01:50,720 --> 03:01:53,120 tvrđava u Kelnu 1776 03:01:53,120 --> 03:01:55,640 Radio sam sa njim/njom 1777 03:01:55,640 --> 03:01:58,239 Takođe sam živeo godinama 1778 03:01:58,239 --> 03:02:02,239 Jeste li išli u njemačku školu i kako ste tamo stigli? 1779 03:02:06,399 --> 03:02:10,120 mogu li voziti 1780 03:02:10,120 --> 03:02:15,560 Očistite bazen kolekcionarskih mačeva sa mnom 1781 03:02:23,200 --> 03:02:28,760 Hvala, a šta je sa njim? Da, on pripada. 1782 03:02:28,760 --> 03:02:32,250 Dobar dan svima vama. 1783 03:02:32,250 --> 03:02:37,660 [muzika] 1784 03:02:48,880 --> 03:02:52,080 Povlačiš li svoju ruku danas? 1785 03:02:52,080 --> 03:02:56,399 Achim, mi ćemo... 1786 03:03:03,720 --> 03:03:07,720 Vorneck schm 1787 03:03:23,430 --> 03:03:26,530 [muzika] 1788 03:03:34,319 --> 03:03:35,920 sta radis tamo? Hajde! 1789 03:03:35,920 --> 03:03:39,760 ko će te pokupiti i kada bude spremno 1790 03:03:39,760 --> 03:03:44,200 Onda stvarno bum! 1791 03:03:54,240 --> 03:03:57,959 [muzika] 1792 03:04:01,640 --> 03:04:03,359 o 1793 03:04:03,359 --> 03:04:08,080 sranje 1794 03:04:25,720 --> 03:04:28,560 mi 1795 03:04:30,040 --> 03:04:32,399 Tako da je Amerikanac stvarno ušao u to 1796 03:04:32,399 --> 03:04:34,840 pantalone 1797 03:04:35,080 --> 03:04:40,080 Imali smo užasno iskustvo, niko nam ne veruje. 1798 03:05:07,640 --> 03:05:10,080 sta radis tamo? Ta stvar izgleda kao... 1799 03:05:10,080 --> 03:05:13,680 Spiegel, ne želim da mi se to dogodi. 1800 03:05:15,640 --> 03:05:18,399 Uhvaćen, pa spakuj ostatak crvene torbe 1801 03:05:18,399 --> 03:05:21,239 Jeste li ikada vidjeli jednog? 1802 03:05:28,040 --> 03:05:31,040 Rezerva 1803 03:05:34,720 --> 03:05:37,200 Nisam je otvorio, je li to to? 1804 03:05:37,200 --> 03:05:43,080 Cenzura vaše pošte i službenika 1805 03:05:49,439 --> 03:05:50,319 moj 1806 03:05:50,319 --> 03:05:52,920 Draga, danas sam bila sa majkom unutra 1807 03:05:52,920 --> 03:05:55,800 Anisin grob, znate kako se tada osjećala 1808 03:05:55,800 --> 03:05:59,359 Uvek se nadam da ti i tvoji dobro ide. 1809 03:05:59,359 --> 03:06:01,760 Obucite se toplo, dosta je hladno. 1810 03:06:01,760 --> 03:06:04,319 Moja sestra je bila ovde juče, ona 1811 03:06:04,319 --> 03:06:06,239 doneo ukraden, ja ću 1812 03:06:06,239 --> 03:06:08,640 Poslat ćemo vam nešto, ali ne previše. 1813 03:06:08,640 --> 03:06:10,680 Ne bi trebalo da te boli stomak. 1814 03:06:10,680 --> 03:06:14,760 „Dobijanje“ je letonska reč za „pismo“. 1815 03:06:16,560 --> 03:06:19,520 naplaćuješ od našeg posljednjeg 1816 03:06:19,520 --> 03:06:21,600 Kako je divno što ste se ponovo sreli! 1817 03:06:21,600 --> 03:06:24,720 Nadam se da si dobio slobodan dan od posla. Nadam se da ćeš biti. 1818 03:06:24,720 --> 03:06:26,239 ostani još neko vrijeme u svojoj domovini 1819 03:06:26,239 --> 03:06:28,560 Možeš, a možda hoćeš! 1820 03:06:28,560 --> 03:06:31,479 Još jedan odmor, ovdje radimo svaki dan 1821 03:06:31,479 --> 03:06:32,920 A noću, ne znam kako sve ovo funkcionira. 1822 03:06:32,920 --> 03:06:34,960 To još treba da se uradi, ali moramo 1823 03:06:34,960 --> 03:06:38,040 Vjerujte, nadam se da će se sve dobro završiti. 1824 03:06:38,040 --> 03:06:40,640 Molim te reci mi, okreni sve nabolje 1825 03:06:40,640 --> 03:06:42,200 Ja ću vam pružiti sve ostalo što vam može zatrebati. 1826 03:06:42,200 --> 03:06:44,920 Mogu ti poslati šta mogu kad te vidim 1827 03:06:44,920 --> 03:06:46,600 Vidimo se sljedeći put 1828 03:06:46,600 --> 03:06:48,040 oni su se promenili 1829 03:06:48,040 --> 03:06:50,640 Verovatno sam se malo udebljao. 1830 03:06:50,640 --> 03:06:52,399 ne da dobijamo više hrane 1831 03:06:52,399 --> 03:06:55,840 Ali to je vjerovatno samo priroda stvari. 1832 03:06:56,920 --> 03:06:59,439 Vidim tvoje pitanje 1833 03:06:59,439 --> 03:07:01,520 Lice preda mnom, možda to možeš riješiti 1834 03:07:01,520 --> 03:07:04,520 Zagonetka, što se mene tiče, su sedišta 1835 03:07:04,520 --> 03:07:06,439 u mojoj dnevnoj sobi noću i mislim 1836 03:07:06,439 --> 03:07:08,880 Imena za dječake i 1837 03:07:08,880 --> 03:07:10,760 Naravno, voleo bih da znam i ime jedne devojke. 1838 03:07:10,760 --> 03:07:12,640 znaj koje ime voliš 1839 03:07:12,640 --> 03:07:14,920 Možda sada možete pogoditi. 1840 03:07:14,920 --> 03:07:16,680 Nadam se da ste veoma sretni zbog toga 1841 03:07:16,680 --> 03:07:18,840 Kako sam, napišite mi u cijelosti 1842 03:07:18,840 --> 03:07:20,239 vrati se brzo i pošalji mi imena koja 1843 03:07:20,239 --> 03:07:24,800 Sviđa ti se tvoja Hannelore 1844 03:07:24,810 --> 03:07:27,990 [muzika] 1845 03:07:42,200 --> 03:07:48,620 [muzika] 1846 03:07:52,420 --> 03:07:56,610 [muzika] 1847 03:08:04,040 --> 03:08:07,279 Upravo sam bio u kompaniji 1848 03:08:07,279 --> 03:08:10,479 Sudija je odmah imao komandnu poziciju. 1849 03:08:10,479 --> 03:08:12,960 daagelassen als 1850 03:08:12,960 --> 03:08:18,239 Maer je vjerovatno tako bolji. 1851 03:08:21,720 --> 03:08:25,000 Trebalo bi da radim K1 1852 03:08:25,920 --> 03:08:28,920 Kako se opet zove pjesma? 1853 03:08:28,920 --> 03:08:34,239 mal es fät man immer gesungen 1854 03:08:36,359 --> 03:08:41,279 o moj bože da 1855 03:08:41,399 --> 03:08:43,279 To me je uvek klelo 1856 03:08:43,279 --> 03:08:46,920 melanholic 1857 03:09:02,150 --> 03:09:06,690 [muzika] 1858 03:09:08,850 --> 03:09:12,629 [muzika] 1859 03:09:21,470 --> 03:09:30,200 [muzika] 1860 03:09:40,330 --> 03:09:44,260 [muzika] 1861 03:09:49,150 --> 03:09:52,650 [muzika] 1862 03:10:01,370 --> 03:10:07,450 [muzika] 1863 03:10:09,680 --> 03:10:12,600 the 1864 03:10:13,000 --> 03:10:18,279 Naredniče, htjeli smo razgovarati s vama. 1865 03:10:27,160 --> 03:10:30,479 jedan ne 1866 03:10:30,479 --> 03:10:33,479 Sranje 1867 03:10:37,840 --> 03:10:41,640 Pa, kao prvo, oduvek je bio 1868 03:10:41,640 --> 03:10:43,840 malo 1869 03:10:44,200 --> 03:10:49,239 plat ichüe D nazad 1870 03:10:50,600 --> 03:10:55,080 Hej mali, šta se ovde dešava? 1871 03:10:57,640 --> 03:11:00,640 the 1872 03:11:01,800 --> 03:11:06,319 Odvojite li ikada vremena za sebe? 1873 03:11:07,180 --> 03:11:10,489 [muzika] 1874 03:11:32,080 --> 03:11:35,080 ovaj 1875 03:12:06,960 --> 03:12:10,880 Municija I Brae 1876 03:12:25,680 --> 03:12:27,279 Treba mi sada 1877 03:12:27,279 --> 03:12:31,840 Municija više HA jer smo slični L 1878 03:12:31,840 --> 03:12:33,439 imamo dosta opcija, ali mi 1879 03:12:33,439 --> 03:12:37,279 Treba nam municija 1880 03:12:45,980 --> 03:12:49,180 [muzika] 1881 03:12:49,200 --> 03:12:51,800 ovdje 1882 03:12:52,239 --> 03:12:54,880 Ispraznite svoju municiju sada i spasite glavu 1883 03:12:54,880 --> 03:12:58,319 dole, da, zaista 1884 03:13:13,850 --> 03:13:16,899 [muzika] 1885 03:13:20,560 --> 03:13:23,639 [muzika] 1886 03:13:42,920 --> 03:13:46,920 ah ah 1887 03:13:55,360 --> 03:13:58,399 [muzika] 1888 03:13:58,720 --> 03:14:02,080 Pauza u paljbi poput slova W oko ranjenika 1889 03:14:02,080 --> 03:14:04,680 da te dobijem 1890 03:14:04,680 --> 03:14:08,680 slijepo da 1891 03:14:23,479 --> 03:14:25,160 doktor bi trebao 1892 03:14:25,160 --> 03:14:27,720 Pogledaću to, uradio sam najbolje što sam mogao za sada. 1893 03:14:27,720 --> 03:14:29,920 može 1894 03:14:31,040 --> 03:14:34,960 Tvoj muž ti je obezbedio 1895 03:14:34,960 --> 03:14:36,960 preživio 1896 03:14:36,960 --> 03:14:43,399 Da, jeste, to je dobro. 1897 03:14:53,479 --> 03:14:57,279 Je li neko od vas ja 1898 03:14:57,279 --> 03:15:02,840 Znam da će tada vjerovatno biti ukusno. 1899 03:15:02,970 --> 03:15:09,450 [muzika] 1900 03:15:16,810 --> 03:15:19,990 [muzika] 1901 03:15:20,439 --> 03:15:22,800 da 1902 03:15:25,720 --> 03:15:27,970 Onda sretno! 1903 03:15:27,970 --> 03:15:35,610 [muzika] 1904 03:15:36,640 --> 03:15:43,640 Ami, moje ime je Joseph, ja sam Otto 1905 03:15:46,410 --> 03:15:50,080 [muzika] 1906 03:15:57,520 --> 03:16:09,329 [muzika] 1907 03:16:13,750 --> 03:16:36,010 [muzika] 1908 03:16:45,800 --> 03:16:58,950 [muzika] 1909 03:17:09,440 --> 03:17:42,260 [muzika] 1910 03:17:44,600 --> 03:18:29,210 [muzika] 1911 03:18:29,210 --> 03:18:30,490 [aplauz] 1912 03:18:30,490 --> 03:19:36,680 [muzika]